Kalanga Dictionary

Updated: September 9, 2012

This Kalanga dictionary was compiled by Joyce Mathangwane in 1994 and is made available through the CBOLD project, where a TXT file of this material can be downloaded. For any use of this material, please see CBOLD and the Bantuists’ Manifesto.

Prefix    Stem    Tone    POS    Class    Gloss
aa    HH    adv.        no, a word of denial or refusal
adiresi    HLHL    n    9    an address
adzima    HHL    v        lend; borrow
aina    HHL    v        press, as of clothes
aini    HHL    n    9    an iron used for pressing clothes
ainika    HHHL    v        be well ironed
ajee    LLH    dem.        those
akabala    HHHL    v        wonder; perplexed; amazed; hesitate
chi    ako    LL    n    7    corn head
zwi    ako    LL    n    8    corn heads
akugwa    HHL    v        be enjoyed
akula    HHL    v        to enjoy
akuna    LHL    adv.        nothing
alakana    LLLL    v        remember
alakanisa    LLLLL    v        remind; advise; cause to remember
zw    amba    LH    n    8    lovers
amba    LL    v         plead
ch    amba    LH    n    7    lover
ambaamba    LLLL    v        to grope, in search of something
ambadza    LLL    v        clothe or help put on clothing
ambala    LLL    v        to put on clothes or garments
chi    ambalo    LLL    n    7    type of clothing
ambuka    LLL    v        clear up, as of smoke or clouds; come off, as a shoe
ambula    LLL    v        to undress or take-off your clothes
ameni    HHL    n    9    Amen
ch    ampupuludze    HHHHL    n    7    dust storm
zw    ampupuludze    HHHHL    n    8    dust storms
amuchidza    LLLL    v        pay, as a salary
amuchila    LLLL    v        receive
amula    LLL    v        relieve someone of some burden
b    ana    LH    n    2    children
ng’w    ana    LH    n    1    child
ba    anadi    HHH    n    2    girls; young women
ng’w    anana    LHH    n    1    girl; female child
ng’w    anangu    LHL    n    1    my child
andama    HHL    adj.        scattered about in all directions
ng’w    anedu    LHL    n    1    young sibling
anga    LL    v        freeze; congeal
angama    HHL    v        float; be buoyant
angudza    LLL    v        bathe someone, as a child
angula    LLL    v        to menstruate; to bathe
angulanya    LLLL    v        to stop a fight
angulila    LLLL    v        help someone from being beaten
ma    ano    LL    n    6    plans; devices; schemes
apajee    LHLH    dem.        the place yonder; over there
apuli    HHL    n    9    apple
arametsa    LHHL    v        to cause to inhale medicinal fumes or steam
ch    arobi    HLH    n    7    cooked entrails
ashama    HHL    v        broad; wide; open one’s mouth; yawn
athula    HHL    v        decide; judge; arbitrate; pass judgement
awara    HHH    n    9    hour
azha    LL    v        help someone
chi    azha    LL    n    7    hand; the palm of a hand
baakanya    HHHL    v        prepare; to repair; to make ready or set in order
m    baakanyi    HHHL    n    1    repairer
baba    HL    v        to itch
m    baba-shulo    HHHL    n    3    nettles; plant of the nettle family
babaila    HHHL    v        walk softly on account of tender or sore feet; walk stealthily
babani    HHL    n    5    hairy caterpillar
babatadza    HHHL    v        make to lie flat on the ground
babatala    HHHL    v        lie flat on the ground, as of some lizard
bachilalu    HHHH    n    1a    name used for calling women whose totem is a hare
bachinabumi    HHHLH    n    1a    name used for calling women whose totem is a heart
li    badhu    LL    n    11    rib
baka    HH    v        build; construct
chi    baka    LL    n    7    time
m    baki    HH    n    1/2    builder; an inhabitant
bala    LL    v        read; count
chi    bala    HH    n    7    light complexion
li    bala    HH    n    11    clearing; an open place
m    bala    HH    n    3    colour
ma    balabala    HHLL    n    6    multi-coloured; with many shades of colour
m    balabali    LLLL    n    1    rumour monger; a gossiper
m    bali    LL    n    1    reader; an enumerator
lu    balilo    LLL    n    11    binding round the grass roof onto which the thatch is tied; lath
m    balilo    LLL    n    10    bindings under the thatch of a house; laths
balisa    LLL    v        cause to read
bamakulukusa    HHHHLH    n    1a    name used for calling women of a particular totem
bamathambo    HHHH    n    1a    name used for calling women whose totem is a duiker
bamba    LH    n    5    prostitute
bu    bamba    LH    n    11    prostitution
m    bambo    LL    n    10    pegs
lu    bambo    LL    n    11    peg
bambula    LLL    v        crucify; stretch out the skin of a slaughtered animal with wooden pegs in the sun to dry
bampengo    HHL    n    1a    name used for calling women of a particular totem
chi    bandana    LLH    n    7    beast of prey; a wild beast
banga    LL    n    5    scar
bangalala    HHHL    v        be extreme
banikuana    HHHHH    n    1a    name used for calling women of a particular totem
chi    banjoro    LHL    n    7    one-string violin; a fiddle
banka    HH    n    9    bank
chi    banka    HH    n    7    piece of ground missed by the plough or hoe when cultivating
li    bante    HL    n    11    belt
bari    HL    n    5    scar
basekulu    HHLL    n    1a    maternal uncle
chi    bat’a    LL    n    7    patch
bat’ela    LLL    v        to patch, as of a torn garment
li    bat’i    LH    n    11    door
batategulu    HHHLL    n    1a    grandfather
batategulugulu    HHHLLLL    n    1a    great grandfather
batatenini    HHHHL    n    1a    father’s younger brother, a paternal uncle
batetshi    HHL    n    1a    owner
lu    batsha    LL    n    11    splinter of wood
bu    bava    LH    n    14    theft
bazha    LL    n    5    heat period, as of a cow
be    H    aux. v        be
chi    bebe    LL    n    7    numbness; a tingling sensation in the numb limb
bu    belete    HHH    n    14    prostitution
chi    belu    LH    n    7    African hoopoe bird
bende    LL    n    5/6    gap from a missing tooth
bendzwa    LL    v        pout; push out the lips as a sign of contempt
benga    LL    v        make biltong
benga    HH    v        to hate
lu    bengo    HL    n    11    hatred
besa    LL    v        set alight, as of a fire; start a fire
m    besi    LL    n    1    baker; one who grills or roasts
chi    beso    LL    n    7    cooking places; grates; grid-irons; fire place; a hearth
bezha    LL    v        to curve
m    bezhi    LL    n    1    carpenter; one who carves; a wood worker
m    bga    H    n    9/10    dog
chi    bga    H    n    7    stray dog
chi    bgana    LH    n    7    small round stone used for grinding tobacco
m    bganana    HHH    n    9/10    puppy
bge    L    n    5    stone
m    bgeti    LL    n    3    type of tree
bgilila    LHL    v        return; go back
bgililana    LHHL    v        re-establish friendship; re-establish diplomatic relations
m    bha    H    n    3    stick split in the middle used for carrying stuff by herdboys
bhabha    LL    v        carry a baby or another person on ones back
m    bhabhi    LL    n    1    one who carries a baby; a nanny
bhabhu    LH    interj.        said to a baby when coaxing it to be carried on the back
bhabhu    LH    ideo.        inviting baby to be carried on back
bhadi    HL    n    9    bad luck
bhadza    LH    n    5    plough; hoe
bhaibhili    LHLL    n    9    bible
bhaisikili    LLHHH    n    9/6    bicycle
bhaisikopo    LHHHH    n    9    movie
bhakasa    LLL    n    5    pole enclosure around living quarters
bhakhwa    HL    v        be arrested; be drunk
chi    bhako    HL    n    7    snuff box or horn
bhalaza    LHH    n    5    manmade deep pool which cattle drink from
bhalo    LL    n    5    bald head
bhamba    LH    n    5    famine; hunger; drought
bhamula    LLL    v        smack or hit hard with the palm of the hand
bhanana    LHL    n    9    banana
bhandabuko    LHHL    n    5    front leg of an animal
bhande    LH    n    7a/2a    type of sweet wild bulb
bhangwana    LLH    n    5    small log
bhantiti    LHL    n    5    prisoner
bhapiro    LLL    n    5    wing, as of a bird
bhapu    LH    n    5    lung
bhara    HL    n    9    bar
bharampara    LHHL    n    5    wild person
bhata    HL    v        to hold; touch
bhata-khole    LHLH    v        lead, as of oxen that are inspanned
bhatana    LHL    v        hold each other; join together
bhatilila    LHHL    v        stand in for; assist a calf to suckle from a cow not its mother
bhatisa    LHL    v         help someone carry something; to ask someone to run an errand for you; cause to hold; have someone arrested
bhato    HL    n    5    buttock
bhatsha    HL    v        help; assist
bhatshanya    LHL    v        to connect; join one to the other
bhatshila    LHL    v        catch something on a trap
bhavu    HL    n    5    bath tub
bhaya    LL    v        poke or pierce something; slaughter, as an animal
chi    bhayo    LL    n    7    pneumonic pain; shooting pains
bhazha-mbga    HLH    n    5    unripe fruit; fruit in the first stage of ripening
bhe    L    n    5    honey comb
bhechu    LL    n    5    euphemism for penis
bhelelo    LHL    n    5    end
chi    bhembezha    LHH    n    7    carry a child on the back without a blanket  ie. hold a child with hands onto your back
bhende    LL    n    6    tail of a horse
bhepe    LL    n    5    beer mugs; calabashes
bhepHo    HH    n    5    common cold; a catarrhal cold
bhesu    HH    n    5    squirrel’s tail; a sheep’s tail
bhezi    HL    n    9    bass voice in music
bhika    LL    v        cook; to question closely
m    bhiki    LL    n    1    cook
bhinda    LH    n    5    spinster
bhirikiti    LLLL    interj.        fall heavily of someone
bhizha    LL    v        leak
bhobola    LLL    n    5    greens from the leaves of a pumpkin plant
bhofu    LL    n    5    blind person or animal
bhokisi    LHL    n    5    box;  bag;  coffin
bhola    HL    n    9    ball
bhoma    HL    v        smear, as with body lotion; anoint with oil
bhombo    LL    n    5    grasshopper; a species of locust
bhomela    LHL    v        smear cow teats with dung to prevent calf from sucking
bhonyongedza    LHHL    v        to make rough sketches; carelessly sown or knotted
bhoro    LH    n    9    Bushman dance
bhothoko    LHH    n    5    Ndebele speaker
bhubhunu    LLH    n    7    cartilage
bhubuzebe    LHLH    n    5    deaf person
bhuda    HH    v        to come out
bhuda-nkota    LHLH    v        to bleed through the nose
bhudzi    LH    n    5    melon that is not of the sweet species but is eaten
bhukucha    LLL    v        to swim
bhula    LL    v        take (pot) off fire
bhulomu    LHL    n    5     flower
bhulubusi    LHHH    n    5    thick smoke
bhulugwe    LHL    n    5    blue headed big lizard
bhuluma    LHL    n    14    type of female underwear
bhumu    LH    n    5    crest of feathers on a bird’s head
bhundu    HH    n    5    swelling; a knot in a string; a knob on a stick
bhupHe    LH    n    5    greedy person
bhurama    LHL    n    5    cow or ox of the Brahman breed
bhuriki    LHL    n    14    brake, as of a car
ma    bhutanlamu    LHHH    n    6    mumps
bhute    LH    n    5    small peanut, a result of poor crop
bhutshi    HL    n    5    boot (a shoe)
bhutu    LL    n    5    testicles
bhuzo    LL    n    9    question
bhuzwa    LL    v        ask; question; enquire; find out
bhuzwisisa    LLLL    v        make enquiries endlessly; ask many questions
bi    H    adj.        bad; ugly
bu    bi    H    n    14    ugliness
zwi    bi    H    n    8    sins
chi    bi    H    n    7    sin
bibi    HL    n    5    pile of cutoff trees awaiting being burnt
bidwa    HH    v        ripen; be well cooked
bidwisa    HHL    v        cause to ripen or get cooked,  as of food
bidwisa-zila    HHHLL    v        go regularly; visit very often
bidza    LL    v        cause to become sour; ferment
biga    HL    v        put ; store
biganya    HHL    v        to keep safely; to bury; store away
biganyiwa    HLHL    v        be buried
bigila    HHL    v        lay eggs, as of a hen; put away for
bigilidza    HLHL    v        lay-away; put a container underneath in order to catch whatever is being poured; engaged to marry
biibi    HHL    adj.        very ugly
bika    HL    v        give a report; report a matter
chi    bikiri    HHL    n    7    tin; can
bila    LL    v        boil, as of water
bilebile    HHHL    n    5    hot pepper
ma    bili    LH    n    6    twins
m    bili    LL    n    3    the body of a living person; the body of a thing
chi    bili    LL    n    7    bodily form; in person
lu    bilo    LL    n    11    speed, in running; rapid pace; a race
binga    LL    v        confront
bipa-moyo    HHLL    adj.        be cruel; to be evil
bipila    HHL    v        fit badly, as of clothing
m    bisana    HHH    n    1    boy
li    bisi    HH    n    11    fresh milk
bisi    HL    n    5    watermelon
li    bisi    HL    n    11    watermelon plant
m    bisi    HL    n    10    watermelon plants
biyapidza    LLLL    v        smoothen; to make smooth
bobola    HHL    v        howl as of an animal
bodzeka    LLL    v        cause something to rot
boka    LL    v        praise in song; to give thanks
lu    boko    HH    n    11    arm
bokolela    HHHL    v        cry out loud; wail
bola    LL    v        rot or go bad, as of food
lu    bolela    LLH    n    11    bee or wasp sting
lu    bomba    LL    n    11    cream from fresh milk
bomba    LL    v        snarl, as an angry dog; roar, as a bull
bonya    LL    v        blink, as of an eye
bonyolola    HHHL    v        reveal; to tell of something private
bora    HL    v        bore; drill
buba    LL    v        lie down, as of a bird, a hare ready to run or fly away
chi    bubi    LL    n    7    spider
chi    budzana    HLH    n    7    kid goat
budzulula    HLHL    v        speak scornfully; be spiteful; tell someone off
bukula    HHL    v         bark, as of a dog
bula    LL    n    5    intestine
m    bulayi    HHL    n    1    killer; murderer
buli    HH    n    5    hole
bulula    HHL    v        livestock going out to pasture
chi    bululu    HHH    n    7    small brown lizard
m    bumbi    HH    n    1    creator;  builder;  maker; a moulder
bumbika    HHL    v        be well-formed or well-shaped
chi    bumbiko    HHL    n    7    features
bumbulu    HHH    n    5    egg
bumbuluka    HHHL    v        roll on the ground or a flat surface
bundo    HH    n    5    pleat
m    bungu    LH    n    3    part of a stalk turned reddish brown because of a stalk borer
bunguka    LLL    v        turn reddish of a stalk of a sweet reed as a result of a stalk borer
m    buso    HL    n    3    government; reign
butha    HH    v        repose; rest, as of animals
buthaka    LLH    adj.        of same age
butili    HHL    n    5    bottle
butuka    LLH    adj.        better; improved
butyarara    LLLL    adj.        acidic; sour
lu    buwa    HL    n    11    enclosed place in which crops are harvested before being threshed and stored away
buwa    HL    v        smear much
buwe    LL    n    5    gad-fly
buya    HL    v        return; come back
bu    buya    LL    n    14    beauty; handsomeness
buya-moyo    HHHL    v        feel nausea
buyilila    HHHL    v        repeat; return again
m    buyu    HH    n    3    baobab tree
buza    HL    v        return something; bring back
buzilidza    HLHL    v        revenge
chi    bza    L    n    7    thigh
bza    L    v        belch
bzala    HL    v        sow; plant
chi    bzalo    HL    n    7    seed or plant
cha    H    v        fear; have fear
i    chaba    LL    n    7    nation; tribe
chachama    LLL    v        hiss or sizzle of something cooking; a painful ache as from a burn
chaini    HHL    n    9    chain
chaisa    LLL    v        knock off from work; knock something, as with a car
ma    chakanyugwa    HHLH    n    6    small bits and pieces of wood; small crumbs of bread
chakanyula    HHHL    v        chop or make something into small bits and pieces
chamba    LH    n    7    lover; paramour
chanana    LHH    n    7    kid
changu    HL    pron.        mine (cl.7)
bu    chapa    LH    n    14    carelessness; clumsiness; uncleanliness
chapa    LH    n    5    careless person
chebuka    HHL    v        look sideways; look behind; look over your shoulder
bu    chechana    LLH    n    14    youth
n    chechana    HLH    n    1    young one
n    checheni    HHH    n    3    type of tree
chedza    LH    n    7    light
chefi    HL    n    9    poison
cheka    HL    v        cut
chekeledza    HHHL    v        go by a short route; take a short cut
chekelela    HHHL    v        cut into small pieces, as of meat in preparation for stewing
chekesa    HHL    v        cause to cut up
n    cheko    HL    n    3    sewing pattern
chela    HL    v        draw or fetch water or any other liquid
cHela    HL    n    9    space underneath the granary and usually fowls sleep there
chela    LL    v        pluck off, as of a fruit or greens
chelelela    HHHL    v        draw water for someone
chema    HL    v        scream
chemba    HL    n    9    chamber pots
chemela    HHL    v        rebuke; reprove; scold; chide
n    chemo    HL    n    3    loud scream or cry
chena    LL    adj.        white
chenama    HHL    v        wonder; be surprised; be amazed at
chenchi    LH    n    9    change (from money)
ma    chende    LL    n    6    testicles
chenesa    LLL    v        make clean
chenesela    LLLL    v        clarify for
cheneso    LLL    n    9    enlightenment; explanation
chengedza    HHL    v        deceive
chengela    HHL    v        cheat; deceive by promising and not performing
chengeta    LLL    v        take care; take heed
n    chenje    LL    n    3    white ant; nest of white ants
bu    chenjedhu    HHH    n    14    wisdom; cleverness
chenjelela-ntome    HHHHLH    v        deceitfulness; slyness; be cunning; cheat
chila    HL    v        live; survive
n    chili    LL    n    3    rein; rope; shoe lace
i    chili    HL    n    7    living person; well-off person
chilianya    HLHL    v        lay across the other
cHilila    LHL    n    9/10    spicies of wild animal
bu    chilo    HL    n    14    life
chimuka    LLL    adv.        the following day
chinga    HH    v        receive with both hands showing appreciation
chinga    HL    adv.        since; eversince
chingama    HHL    v        lie across; slant
chingamidza    HHHL    v        run across to meet someone; put by the fire
chingamila    HHHL    v        bask, as  in the sun or by the fire
chingamisa    HHHL    v        cause to lie across
chini    LH    adv.        how
chinya    HL    v        spoil; destroy
chinya-buso    HHHH    v        show displeasure facially
chinya-ntumbu    HHHL    v        abort illegally, as when pregnant
chinya-zina    HHLL    v        defamation of character
i    chinyi    HL    n    7    mischievous person; a spendthrift; someone who wastes
chinyidzila    HHHL    v        spoil for someone; destroy something belonging to someone
chinyika    HHL    v        become spoiled; be destroyed
chinyikigwa    HHHL    v        have a miscarriage
cHinyikilo    LHHL    n    10    costs; expenses; damages; losses sustained
chinyolocho    LHHL    adv.        soon; quickly; rapidly
chipa    LL    v        cheap
chisa    HL    v        frighten; cause to be afraid
chiwa    HL    v        be feared
cholopo    HHH    n    9    fly, as of trousers
chona    HH    v        be penniless; be without money
chova    LL    v        to pedal, as a bike
chubhu    HL    n    9    tube
chuludza    HHL    v        cause to jump; cause to cross; skip, as with a monthly event
chuluka    HHL    v        jump up or over
chuluka-chuluka    HHHLLL    v        hop about
chulukila    HHHL    v        jump onto
i    chuu    HL    n    7    stew; well cooked food
da    H    v        love; like
dabga    LH    n    5    type of bird
dabi    LH    n    5    branch, as of a tree
dabila    LHL    v        to answer or to reply
dada    LL    n    5    duck; mock someone
daisi    LHL    n    5    dice
lu    daka    LL    n    11    wet cow dung in the kraal
daka    LL    v        intoxicate; make drunk
chi     dakwa    LH    n    7    drunkard
dala    HL    n    5    receptable for unthreshed corn made of poles
dama    HL    n    5    word; cheek
damba    LH    n    5    large sour monkey plum
dana    HL    v        call; draw attention to; love each other; like each other
danda    HL    n    5    log; block of wood
lu    dandi    LH    n    11    spider web
danga    LH    n    5    kraal; sheep fold; pen
dani    LL    n    5    slippery liquid, as from okra
datHa    LH    n    5     large anthill
debge    LL    n    5    kaross; leather blanket
deelela    HLHL    v        not to respect someone; look down upon
deenya    HLH    n    5    skull
delele    LLL    n    5    okra
deluka    LLL    v        descend from a height; come down
bu    delukilo    LLLL    n    14    platform; station
delusa    LLL    v        cause to come down or descend; let down
demegwa    LHH    n    5    part of a field where the trees are still being cleared
dendeli    LLL    n    5    type of temporary door made from sticks from trees
denga    HL    n    5    overhead covering
dengezela    LHHL    v        to carry something on the head without holding it
denje    LL    n    5    small bush
deri    HL    n    9    dairy
dhubika    LLL    v        dip in water; immerse in a liquid
dhubula    LLL    v        take something out of liquid, which was soaked or immersed
dhukudza    LLL    v        shake some clothing or garment with the intention to remove dust
dhuma    LL    v        agree
dhumano    LLL    n    9    mutual agreement; agreement
n    dhumbi    LH    n    3    drizzle; rain gently; rain in gentle showers
n    dhumila    LHL    n    3    type of tree
dhumila    LLL    v        to believe, as in God
dhumilana    LLLL    v        agree with each other
dhumilani    LHHL    n    9    conventional way of greeting
dhumilano    LLLL    n    9    agreement
n    dhumili    LLL    n    1    believer; a christian
dhumiligwa    LLLL    v        be admitted, as in a school
dhumilila    LLLL    v        allow; permit
dibhi    HL    n    9    dip, type of pesticide
didima    LLL    v        rumble, as of lightning or as of an earthquake
diika    LHL    v        be educated
diila    LHL    v        educate for/at
n    diiwa    LHH    n    1    pupil; student
dila    LL    v        pour
dilidzila    LLLL    v        to water, as of plants or a garden
dindi    LL    n    5    thick beef steak without bones
dindingwe    LLL    n    5    leopard
diraya    LHH    v        wind up, as a bucket from a well
dishwa    LH    n    5    standing grass
ditima    LLL    n    5    pumpkin
n    diwa    HL    n    1    loved one; beloved one
diya    HH    v        teach; preach
n    diyi    HH    n    1    teacher; priest
lu    do    H    n    11    love
dobi    LH    n    5    relish made from shredded meat and ground peanuts
dodola    LLL    v        to walk on your toes
dohona    HHL    v        pound meat or peanuts in a mortar; pound into a paste
dole    LL    n    5    meat from an emancipated animal; lean meat
dolo    LH    n    5    corn or sorghum measured in terms of threshing loads
dombo    LH    n    5    mountain; hill
dongo    LL    n    5    ruin; deserted house or home
donkana    LHL    n    7    foal of a donkey; grey/black low quality blanket
donki    LH    n    7/6    donkey
dope    LL    n    5    muddy water; mud
dororo    LLL    n    5    fowl excrete or rubbish
dotHa    LL    v        drip, as  liquid; a slight drizzle of rain
dotHedza    LLL    v        pour a small drop onto
dotHi    LH    n    5    drop of some liquid; a drop of rain
dotomosi    LHHL    n    5    type of reptile found on the rocks
lu    dozo    HL    n    11    walking stick used by the old people
dozo    LL    n    6    leg of a chicken
dubula    LHL    v        remove dirt from one’s body by either rubbing by hand or using a soft stone when taking a bath
dukuta    LLL    n    5    perspiration; sweat
dula    HL    n    5    granary
dumba    HL    n    5    drum
dumba    LL    n    5    shack
dumbu    LH    adv.        truly; surely
dumula    LHL    v         shoot
dundila-bazwele    LLLLHL    n    5    large black and yellow beetles; blister beetles
duni    LH    n    5    mortar; stamping block
dusa    LL    v        to take out; remove
duthu    HL    n    5    low hill; heap
dutshi    HL    n    5    huge shadow, as when a dark cloud is in the path of the sun; ill luck
dutu    HL    n    5    a whirlwind; a cyclone
dwa    L    v        to say; come from
dwa-moyo    LLL    v        to envy; desire
chi    dwi    H    n    7    knee
dwilidzila    LLLL    v        to catch water that is slowly seeping through in a well until you fill your bucket
dwilila    LLL    v        water seeping through in a well or a spring; proceed; advance; go forth
dwilila-mbeli    LLLLH    v        go forward; advance; make progress
bu    dwilo    LL    n    14    beginning or origins of something
dzamula    LLL    v        snatch from someone
dzata    LL    v        jump down or off; dismount
dzete    LH    n    5    big hole on the ground, normally used by big animals; an antbear hole
lu    dzi    L    n    11    descents; relations
nju    dzi    L    n    10    nations; relations
n    dzi    L    n    3    root
mi    dzi    L    n    4    roots
dziba    LL    v        prevent a person from doing something; to go and return the livestock
dziba    LL    n    5    deep pool of water in a river bed
n    dzibi    LL    n    1    watchman; one who watches over livestock
dzibila    LLL    v        prevent someone from doing something; restrain
dzidzimuka    LLLL    v        shudder, either from the cold or from seeing something unpleasant
dziidza    LLL    v        cause to suffer; trouble
dziila    LLL    v        suffer; be poor; be without anything
n    dziili    LLL    n    1    sufferer; a poor person
dziisa    LHL    v        warm something up
dzikila    LLL    v        put into ground, as when transplanting small plants
dzikunuka    LLLL    v        become uprooted
dzikunula    LLLL    v        uproot something
dzila    HH    v        smear the floor with mud mixed with cow dung and water
bu    dzilo    HL    n    14     floor newly smeared with mud plus dung, smelling very fresh
dzilunula    LHHL    v        re-do the smearing of the floor with mud mixed with dung
dzima    HH    v        extinguish; go out, as a fire or some light
dzimidza    LHL    v        remove all traces of something; cause to get lost
dzimila    LHL    v        go astray; wander; get lost
ba    dzimu    HL    n    2    spirits; ancestors long dead, believed to influence and control events.
ku    dzimu    HL    n    17    heaven
N    dzimu    HL    n    1    God
dzimula    LHL    v        allay, as with something hot by pouring cold liquid into it; dilute or reduce heat, beer etc.
mi    dzing’wana    LHH    n    2    troubled ancestoral spirits making a child sick
dziya    HL    v        be warm; warm oneself
dzondola    LLL    v        look askance at; make a sneering look
ma    dzonge    LH    n    6    sediments of standing water
dzu    L    n    5    eagle
dzudzu    LH    n    5    a turncoat; a cheat; one who never tells the truth
dzuka    LL    v        develop a rash
dzula    LL    v         rape
dzulula    LHL    v        smear mud on the wall
dzungu    HL    n    9    dizziness; vertigo
dzungudza    LHL    v        rinse out something
n    dzwa    H    n    3    strap
dzwa    L    v        belch
chi    dzwa    L    n    7    thigh
dzwala    HL    v        plant
edza    LL    v        imitate
edzisa    HHL    v        spending the evening doing something
ma    edziso    HHL    n    6    evening time games or conversations; social functions in the evening before retiring to bed
ee    LL    adv.        yes
emeri    HHL    n    5    bucket
emugwa    LLL    v        be desired
emula    LLL    v        desire; want
enda    LL    v        go; go away
ma    enda-mbeli    LLLH    n    6    first fruits; corn that ripens before the rest of the harvest; poor quality of sorghum
bu    endasi    LLH    n    14    frustration; sadness and boredom
endisa    LLL    v        hasten; cause to walk
gu    endo    LL    n    11    journey; a pilgrimage
nj    endo    LL    n    10    journeys; travels; pilgrimages
chi    enga    HL    n    7    piece of broken clay pot, commonly used for grounding tobacco
engemala    LLLL    adj.        still, as of water; Holy
ba    engi    LL    n    2    nurses
ng’w    eni    LH    n    1    owner; master
b    eni    LH    n    2    owners
m    eno    LH    n    6    teeth
erebhu    LHL    n    10    pods that grow  on a tree, favourite food for goats
m    esho    LH    n    6    eyes
ezedza    LLL    v        put to sleep, as a child
ezela    LLL    v        sleep; go to bed
ng’w    ezi    LH    n    1    visitor or guest
b    ezi    LH    n    2    visitors; guests
bu    fa    H    n    14    inheritance
fa    H    v        die
zwi    fafa    HL    n    8    epilepsy; epileptic fits
chi    fani    LH    n    7    surname
fanila    HHL    v. aux.        ought; must; need to; look very nice on someone, as of some garment
fanilo    HHL    n    9    obligation; duty; right; a requirement
i    fano    HL    n    7    physical likeness; resemblances, particularly of individuals
fantisi    LHL    n    9    garage sale; sell by auction
feidza    HHL    v        cause to fail
feila    HHL    v        fail
fele    LL    n    5    cockroach
fema    LL    v        breathe
femeleka    LLLL    v        breath heavily because of over-exertion
fepHa    HH    v        blow the nose
fesitere    HHLL    n    5    window
n    fi    H    n    1    dead person
fidza    HL    v        finish
fiko    HL    n    5    small tree branch put in a bucket full of water so it does not spill while carrying it
fila    HL    v        get to the end; die at
fivara    HLH    n    9    a fever
fojo    HL    n    9    tobacco
foro    HL    n    9    furrow in a ploughed field
foroko    HHH    n    9    fork
foromu    LLL    n    9    mould, used for moulding bricks
fosholo    HHL    n    9    spade
founi    HHL    n    9    telephone
nji    fu    H    n    10    deaths
lu    fu    H    n    11    death
i    fuba    HH    n    7    chest; breast as of chicken; a cough; sputum; phlegm
fuba    HH    v        become dwarfed as a person, animal or plant
fuka    HL    v        wear, as a blanket
fukula    LLL    n    9/10    bitch
fula    LL    v        graze, as of animals
fula    HH    v        blow something off by breath, as of dust or small particles of something
fulawa    LHL    n    9    bread flour
fulele    HHH    n    9    mist; fog
fulemachini    LHHHL    n    9    flying machines; aeroplanes
fuleni    HHL    n    9    flannel
fulo    HH    n    5    foam; froth; scum on water
fuluka    HHL    v        remove one’s abode; depart; migrate; move house
fuma    HH    v        be rich
fumbatila    HHHL    v        make a fist; clasp, as of a fist
n    fumi    HH    n    1    a rich person
fumika    HHL    v        cover up something
fumula    HHL    v        uncover, as of a lid
funda    HH    v        sip or eat something and keep in mouth
fung’wa    HL    n    9    riches
funya    HH    v        sit crosslegged
funye    HL    n    7    go-away birds
fupa    HH    n    5    bone; jealousy
fupatila    HHHL    v        turn one’s back upon
fupi    HH    adj.        short
fupi-fupi    HHLL    adj.        very short
furisilaxa    HHLLL    n    9    thin rope at the end of a whip used when cracking the whip
ma    futa    HH    n    6    oil; body creams of all types
futa    HH    n    5    piece of fat
gaberi    LLH    n    7a    turtle
gabha    LH    n    5    bucket; tin
gabi    LH    n    5    lash; euphemism for a snake at night
gabuka    LLL    v        has had a large opening
gabula    LLL    v        make a large opening; rip open
ma    gada    LH    n    6    sediments or dregs of traditional beer
gagadzahamba    LLLHL    n    5    crab
ma    gai    LH    n    6    eggs or nits of fleas or lice
gaisa    LHL    v        grind, as of corn
n    gaiso    LHL    n    3    grinding mills; mills; ground corn
gakhwa    HL    n    5    pool of water (not manmade)
gala    LL    v        sit down; dwell; live
gala-bge    LLL    v        trust; believe in
gala-bheya    LLHL    v        sit indecently exposing some private part of the body
gala-moyo    LLLL    v        be satisfied
n    gali    LL    n    1    dweller; inhabitant of
gali-dema    LHLH    n    5    gathering by family and relatives after a bereavement when food is prepared the dead person’s belongings are distributed among the children
galidza    LLL    v        sit on someone’s place or seat
galila    LLL    v        to wait for; stay or live for
zwi    galila-migoti    LLLLHL    n    8    the first small breasts that a young girls grows
gama    LL    v        catch in the hand, as of a ball
gamu    HL    n    5    relative
ganda    HL    n    5    skin, as of a human being or an animal; peel, as of a fruit
gandana    LHH    n    5    strip of a tattered garment; a tattered garment
gando    LL    n    5    lean animal; an emanciated animal; meat from a very lean animal
gangari    LHL    n    5    sweet wild bulb
gangwa    LL    n    5    peel of a watermelon
ganyu    LH    n    5    membrane
garaji    LHL    n    9    garage
gaswa    LH    n    5    half; remainder
gat’e    LH    n    5    bitter wild melon
gavu    LH    n    5    species of gourd eaten when tender
bu    gebeng’a    LHL    n    14    gangstership
geidi    LHL    n    9    gate
gele    LL    v        be seated
gesi    HL    n    9    gas
geyara    LHH    n    9    gear
n    gibelo    LHL    n    3    Saturday
nji    go    L    n    10    serving spoons; ladles
lu    go    L    n    11    ladle
go    L    n    5    wasp
ma    go    L    n    6    wasps; hornets
n    gobhani    LHL    n    3    intestinal disorder
n    godi    LH    n    3    mine
chi    gogoro    LLL    n    7    hardened caterpillar in the ground before it hatches to be a butterfly
gola    HL    n    5    vulture; a black vulture
gole    LH    n    5    year; cloud
golelino    LHHH    n    5    this year
gololwani    LLLL    n    5    white-billed storks
gomba    LH    n    5    hole; opening dug on the ground
gombo    HL    n    5    new field which is being ploughed the first time
gombo    HH    n    5    enlarged navel
gondalume    LLLL    n    5    tall and stout male person
gonde    LL    n    5    cactus
gondolo    LLH    n    5    big calf, fit to weaned; a grown up child
gonya    HL    v        sleep with ones legs folded back
gonyana    LLH    n    5    worm; maggot
gonye    LL    n    5    big worm
ma    gonye    LL    n    6    game of touching by kids
gonye-danga    LLLH    n    5    worm of the type found in the kraal
gopo    LH    n    5    blind eye of either a person or an animal; a blind thing or person (derogative)
n    goro    HL    n    3    trough which cattle to drink from or be fed from; a boat or a canoe
chi    goro    HL    n    7    cow or goat which does not have adequate milk to feed its calf
gorokoro    LLLL    n    5    windpipe
gorokorwana    LLLLL    n    5    creek
gorua    LLL    n    5    thin emancipated animal
lu    goti    HL    n    11    big wooden spoon, used when brewing beer
gotsha    LL    n    5    shoot from the previous year’s corn stalk or root of a reed
govu    HL    n    5    greedy person
bu    govu    HL    n    14    greed
gubungano    LHHL    n    5    assembly or gathering
n    gudugudu    LLLL    n    3    rectum
gukhwa    LH    5    5    a bag made from ox hide used for carrying sour milk
gukuno    LHL    n    5    salt licks; places in the veld when game and livestock come to lick
gukurume    LHHL    n    5    cock
gukuta    LHL    n    5    unbrayed and shrivelled skin
gula    LL    n    5    part of the field that is left in fallow for a particular season
gulu    LH    n    5    stomach
gululu    LLL    n    5    big lizard  that lives on big boulders or large stones
guma    LH    n    5    wall
gumbatila    LHHL    v        hold hard onto something; struggle with each other
gumbo    LL    n    5    leg; wheel; foot
gumi    HL    n    5    ten
gumu    LH    n    5    ox or cow without horns
gumula    LLL    v        hit another with the head
gunda    LL    n    5    owl
gungubudza    LLLL    n    5    arge scorpion which is very poisonous
gungwana    LLH    n    5    wheel
guni    HH    n    5    log
guse    HL    n    5    big lump of fur
guta    HL    v        be full; be satisfied with food
gutegute    LHLL    n    5    species of grasshopper or locust that is not edible
gutukutu    LLLL    n    5    verandah
guwo    HH    n    5    scream
guwu    HH    n    5    cave
gwa    L    v        fight; quarrel
bu    gwa    H    n    14    pus
gwadza    HL    v        to hurt someone emotionally; to hurt physically.
gwadza-moyo    HLLL    v        grieve; be hurt; sorrow
gwakwa    LL    n    5    spineless monkey orange fruit
gwakwa    HL    n    5    dry veld
bu    gwala    LH    n    14    timidity; cowardice
gwala    HL    v        sick; ill
gwala    LH    n    5    coward
gwamu    LH    n    5    human milk
nji    gwana    LH    n    10    spoons; cutlery
lu    gwana    LH    n    11    spoon
gwani    LL    n    5    leaf of corn, off the stalk
gwata    LL    v        hide oneself
gwati    LH    n    5    outer bark of a tree
bu    gwele    HL    n    14/6    illness; disease
n    gwele    HL    n    1/2    patient; sick person
gwenya    LH    n    5    scabies
gwere-gwere    LHLH    n    5    type of wild bird
gwili    LH    n    5    potato
gwilikwiti    LLLL    n    5    measles
gwililila    LHHL    v        repeat; go over again; revise
gwisa    LH    n    14    powder; flour
gwisa    LL    v        struggle; try
gwisanya    LLL    v        cause to quarrel or fight; stir up strife
n    gwisanyi    LLL    n    1    mischief-maker; stirrer of a strife
ha    L    conj.        if; when
hadzi    HH    adj.        female, as of an animal
hakata    LHL    n    10    divining bones
lu    hala    LH    n    10    shotgun; ball bearings
hali    HH    n    9    pot
halula    LHL    v        escape; survive
n    hama    LL    n    3    half of the body
hama    HH    n    9    relative
hamba    HH    n    9/10    tortoise
hamilo    LHL    n    9    small milking bucket
hamujana    LHLH    n    9    small hammer
hamuli    LHL    n    9    hammer
hang’ara    LHH    n    9    hanger
hanga    HH    n    9/10    guinea fowl
hangang’wa    LHH    n    10    forgetfulness
hanya    LL    n    10    shame
hanyaa-paladza    LLLLLL    n    9    rhinoceros
hanyanisi    LHHL    n    9    onion
hapkha    LH    n    9/10    armpit
haraka    LHH    n    9    rake, used in the garden
hate    HH    n    9/10    headpad
hazwadzi    HLL    n    9/10    brother; sister; sibling
hlama    LL    n    9    fermented beer before it is boiled
hobana    LLH    n    10    streams
hobe    HL    n    9/10    fish
chi    hoke    HL    n    7    hook, as of a stick
hoko    HL    n    9    an enclosure for fowls
hola    LL    n    9    grown-up; elder
holo    HL    n    9    hall
hombana    LHH    n    10    finger or toe nails
hombela    LLL    n    9/10    antbears
homo    HH    n    9/10    bags; sacks
hong’wana    LHH    n    9    small bag or sack; a pouch
honyana    LLH    n    10    worms
hope    HH    n    10    eye lashes; sleep
hotela    LHL    n    9    hotel
hubadzi    LHL    n    10    injuries
hudzululu    LHLL    n    9    blackbird
huku    HH    n    9/10    fowl; chicken
hukwana    LHH    n    9    chick; chicken
huleha    LHL    v        inspan; tie up an animal
hulo    LL    n    9/10    tonsils
huluba    LHL    n    9    dust; powder
hulula    LHL    v        unbound, as of oxen that were inspan; outspan; unbound or set free
hulunula    LLLL    v        unload; take out of something e.g. a truck
huma    LL    n    9    big forehead that protrudes into the front
hungubele    LHLH    n    9/10    butterfly
huni    HH    n    10    firewood
hupa    HL    n    9/10    ticks; bush lice
n    huta    HL    n    3    kind or type
hutara    LHH    n    9    hooter
n    hutha    HL    n    4    fenced passages for handling cattle for spray dipping
hutshe    HL    n    9/10    hat
hutshe    HL    n    9    hat
mi    hwa    H    n    3/4    thorn
hwa    H    v        hear
hwachulo    LLL    n    9/10    mushrooms
hwakwa    LL    n    10    dried fruit of wild orange
hwali    LH    n    9    patridge
hwalo    HL    n    10    books; letters
hwanano    LHL    n    9    mutual friendship
hwarakwara    LLLL    n    10    type of birds
ma    hwi    H    n    6    voices
hwi    H    n    5    voice
hwidza    HL    v        make to taste
hwika    HL    v        be audible; be heard of; taste, as salt or spicing in a dish of meat
hwila    HL    v        feel, as with pain
hwila-zogwadza    HHLHL    v        to show mercy, compassion
hwilila    LHL    v        hear about; hear of; listen
hwisa    HL    v        cause to hear; give one to taste
hwisisa    LHL    v        understand
bu    hwola    LL    n    14    position of sinority; adulthood
hwoso    LH    n    9    type of traditional dancing to song while shaking a can or calabash full of small stones
hwoto    LH    n    9    the hornbill bird
hwudo    LL    n    10    baboons
hwumbu    HL    n    9/10    hunchback
pa    hwunde    HL    adv.        near; nearby
mu    hwunde    HL    n    18    alongside; besides
icho    HL    pron.        it (class 7)
ikweno    HHL    dem.        there
ila    LL    v        abstain from certain practices
imi    LH    pron.        I; me
ing’wi    LH    dem.        you (pl)
ini    LH    pron.        what
invilopo    HLHH    n    9    an envelop
ipapa    HLL    dem.        right here; here
ipi    HL    pron.        which (cl.9)
iribadza    LLLL    v        cause to faint; apply anasthesia
iribala    LLLL    v        faint
isa    LL    v        take to; take something to someone
zwi    isana    HHH    n    8    small boys
ba    isana    HHH    n    2    boys
chi    isana    HHH    n    7    small boy
iswi    LH    pron.        we; us
ita    LL    v        do
iye    HL    pron.        he; she
iyeje    HLL    dem.        that one, over there
iyejee    HLLL    dem.        that one, far away
iyeyi    HLL    dem.        this one, nearest me
bu    izelo    LLL    n    14/6    place for sleeping; bedroom
zwi    ja    L    n    8    goods; luggage;  household utensils
ja    H    v        eat
chi    ja    L    n    7    plate or household utensils; vessel
n    ja    L    n    3    errand
jabathu    LHL    n    5    cannibal; man-eater
jacha    LL    n    5    old hut which is almost in ruin
jaiva    LHL    v        jive
jaji    HL    n    9    judge
n    jaka    LH    n    3    sound made with fingers when pounding corn
n    jalakang’wa    LHHL    n    10    thoughts; ideas
jalo    HL    v        to say so
jarada    LHH    n    9    yard or compound; yard length of material
ma    jaratini    LLHL    n    6    explosives; dynamite
jasi    HL    n    5    coat
jaxa    LL    v        hasten
jaxa    LH    n    5    youth; young man
jekecheke    LLHH    n    5    big knife
n    jekesa    LHL    n    10    prostitute
jeki    HL    n    9    jug; jack
jele    LL    n    9    prison
n    jelele    LHH    n    9    type of hawk
jeli    HL    n    9/10    jelly
jemu    HL    n    9/10    jam
jenamiso    LHHL    n    5    surprise; wondering
jende    LL    n    5    testicle
jenetha    LHH    n    5    straw ant
jenjedhu    LHH    n    5    clever person
jeremani    LHLL    n    5    traditional dress for women, so named after the type of material used
jesi    LH    n    7    sweater; jersey
lu    ji    H    n    11    right hand
n    jiba    LL    n    9    dove
jila    HH    n    5    cloth
jinyo    HL    n    5    money paid to a girl’s parents by a boy’s parents after he’s made her pregnant
chi    jiso    HL    n    7    oral poison
n    jita    LH    n    3    fellow
ma    jo    H    n    6    lots of types of food
joki    HL    n    5    yoke
n    jujuru    HLH    n    3    wild plant
kaamudza    HLHL    v        stop raining
kabhukana    HLHL    adv.        splash and spill, as water while being carried in a container
n    kabo    LL    n    3    type of calabash
kadula    HHL    v        hit another
n    kadzi    HH    n    1    woman; a wife
chi    kadzi    HL    n    7    female one; womanly
i    kaka    HL    n    7    desert
n    kaka    LL    n    3    milk
kakale    LHL    adv.        again; once more
kakang’wa    LLL    v        stammer; stutter
n    kakhwa    HL    n    3    cooked and dried maize
ma    kaki    LH    n    6    khakhi-coloured clothes
kala    HL    v        to weigh
bu    kalagwa    HHL    n    14    of the parents-in-law, of the wife’s side
n    kalagwa    HHL    n    1    parent-in-law, of the wife’s side
kalaka    HHH    n    9    lime; whitewash
i    kale    HL    n    7    measure; amount; a scale
kale    LL    adv.        already
kama    HH    v        milk, as of cows; comb one’s hair
i    kamba    HH    n    7    back of the body
kambaila    HHHL    v        crawl, as of a baby; creep
kamela    LHL    n    9    camel
n    kami    HL    n    1    someone who does the milking
kampa    HH    n    9    camp
ma    kamu    HL    n    6    relatives
kamu    HL    n    9    comb
kang’waza    HHH    adv.        on purpose; intentionally
kanga    HL    v        roast; fry
kangang’wa    HHL    v        forget
kangula    HHL    v        wear something new for the first time
kanya    LL    v        roll up, as the legs of a pair of trousers or of shirt sleeves
kanyi    HL    n    17    home
kapa    HH    v        unsettle, as sediments in water, ie. to cause to be muddy
kapi    HL    n    9    baby’s sun hat
kapuku    LHL    n    9    snow
i    kara    HL    n    7    share, of a plough
kara    HL    n    9    car
karata    HHH    n    9    cards
mo    kashe    LL    n    3    lean starved dog
kat’a    LL    v        become tame; docile
kat’a    HH    v        play on something either making it dirty or spoiling it
kat’ana    HHL    v        coiled up, as a snake
kat’isa    LLL    v        discipline or train as of an animal
n    kat’iswani    LLLL    n    3    young ox being broken in to be yoked, or a young cow being trained to be milked
lu    kata    HH    n    11    heirloom
katara    HHL    n    9    guitar, musical instrument
kaThulo    HHL    n    9    sentence or a verdict; judgement
pa    kati    LH    n    16    middle
katila    HHL    v        cushion a load carried on the head
katsha    LL    v        crush s.o., as with a stone
katsi    HL    n    7    cat
kaya    LL    v        describe; say
kaya    HH    v        tie together the hing legs of a cow so that it stand still while milking it
i    kayi    LH    n    7    example
n    kayo    HH    n    3    rope used for fastening a cow’s legs when being milked
keetani    HHLL    n    9    chain
kekedza    HHL    v        cackle, as a hen in search of a place to make a nest
keleka    HHL    v        examine; look into carefully
kene    LL    conj.        perhaps; or; either
kenta    HL    v        inject
n    kento    HL    n    3    injection; vaccination
i    kepe    HH    n    7    ship
kepesi    HHL    n    9    cap
kera    HL    v        cut hair; shave
n    keri    HH    n    1    barber
i    kero    HL    n    7    pair of scissors
keta    HL    v        to play a counting game with stones
i    kete    HL    n    7    skirt
ketHa    LL    v        pluck a fruit, branch, leaf etc; reap by breaking off the heads
dzi    keto    HL    n    10    counting game of stones
i    keyi    HL    n    7    yoke-pin
dzi    khaba    HL    n    10    curses, believed to be cast on a person by a displeased relation
khaba    LL    v        dress elegantly or smart; show off
khabankaka    LHHL    n    9    type of plant which grows a big round root on the ground
khabidza    LLL    v        to sit properly not showing one’s underwear
khabisa    LLL    v        decorate; make beautiful; garnish
n    khabiso    LLL    n    4    decoration; embroideries
n    khabo    LL    n    3    smart clothes; fashion
khaboti    HHL    n    9    cupboard
n    khacha    LL    n    3    valley; dale
khaisa    HHL    v        to out do someone in a competition; excel; surpass
khaisana    HHHL    v        to out do each other
khama    HL    v        choke a person or thing; throttle
khandela    HLH    n    5    candle
khani    HH    n    10    news; a court case; topic of discussion
khapa    LL    v        to smear a floor or wall with dung making different beautiful patterns
khapita    HHL    v        to choke, when drinking or eating sometthing
li    khapo    LL    n    11    patterns made on the floor or the wall with cow dung
khari    LL    n    5    slice of water  melon with or without the edible part
khata    HH    v        amuse; cause to laugh
khaula    HHL    v        to stop doing an undesirable thing, often as a result of punishment or reprimand
khawa    LL    n    9    dew
khefi    HL    n    9    cafe
kheipi    HHL    n    9    collar
ma    khekhe    HH    n    6    fat cakes; dornuts
kheroti    HHL    n    9    carrot
khetha    LL    v        pay tax; select or choose
n    khethi    LL    n    1    taxpayer
n    khethisi    LHL    n    1    tax collector
khiba    HL    n    9    apron; pinafore
khiga    HL    v        help to put a load on someone’s head
khina    LL    v        knee-halter a donkey or a horse
khirisimusi    HHHLL    n    9    Christmas
khiyi    HL    n    9    key
khole    LH    n    9    rope held by someone leading cattle in a span
khona    LL    v        manage; accomplish something
khona    HH    v        take a turn at a corner
khong’wana    LHL    n    9    young yearling ox
khonsata    HLH    n    9    concert
khoodza-ntanda    HHLHL    n    7a/2a    woodpecker
khubu    HL    n    9    swing
khubula    HHL    v        to swing, as in a swing
khunou    HHL    adj.        denotes an ox or any male animal that is reddish brown in colour
khunwana    HHL    adj.        denotes a cow or any female animal that is reddish brown in colour
khupe    LL    n    7    hare (used as a totem)
khuta    LL    v        miss a target
khuta    HH    n    9    enclosure where the community assembles to discuss matters of importance to the community; a council
khuwa    HL    n    5    white person; European
i    khuwa    HL    n    7    English language
chi    khwa    L    n    7    veld; bush on the countryside
khwa    H    v        dry up, as of a well; pound, as with corn
n    khwa    H    n    1    Bushman, or Mosarwa in Tswana
zwi    khwa    L    n    8    forests; clumps of trees; jungles
kHwana    HL    n    9/10    wild animal of the jackal family, eats goats
khwathe    LH    n    9/10    inguana
khwathisa    LLL    v        strike on the back using either a big stick or a whip
kHwe    H    n    9/10    sweet reed; sugar cane
n    khwe    L    n    3    crack
n    khweetsi    HHL    n    1    driver
khwila    HL    v        pound, as of some grain, for/at; to dry up, as of a pot on fire
bu    khwilo    HL    n    14    flour from grounded peanuts
khwiriri    LLL    n    5    snore
khwiriridza    LLLL    v        snore
khwisa    HL    v        dry up of a cow’s milk as a result it starts driving away the calf
kHwizana    LLH    n    9/10    lamb
kHwizha    LL    n    9/10    giraffe
kHwizi    LL    n    9/10    sheep
kitili    HHL    n    9    kettle
koama    HHL    v        stay put, as a group of waiting people
koba    LL    v        distribute or give away as a present
n    koba    LL    n    3    door; an entrance; gateway
kobana    LLL    v        apportion tasks or things mutually
li    kobana    LLH    n    11    stream
kobanya    LLL    v        distribute indiscriminately and aimlessly; squander
kobeka    LLL    v        be distributable
n    kobi    LL    n    1    distributor or a giver
kobola    HHL    v        to stamp wild raisins in a mortar with a pestle
koboto    HHL    n    9    cupboard
ma    koda    LL    n    6    bow-legged
kodhu    LH    adj.        fat; big
kodzonga    HHL    v        stir; row a boat
koga    HL    aux. v        however; nevertheless; only
koga    HL    conj.        only
n    kojwana    LLH    n    3    small opening between two posts
i    koka    HL    n    7    blackjack; grass that sticks on to clothes
koka    HH    v        invite
bu    koko    HH    n    14/6    crust on the side or botton of a utensil in which food was cooked
kokodza    HHL    v        knock, as on a door
i    kokola    HHH    n    7    elbow
kokonola    LLLL    v        remove something that had hardened onto another hard surface
kokorobhana    HHHHL    v        corrugate; crimp; make wrinkles in
kokota    HHL    v        eat the remnants; scrape something with a finger
kologwe    LLH    n    7a/2a    last-born child in the family
n    kololo    HHH    n    1    son of; daughter of
kolomola    HHHL    v        dismantle; destroy
kolota    HHL    v        owe; take on credit
koloyi    HHL    n    9    wagon; vehicle
bu    komba    LL    n    14    stubbornness
komba    HH    v        to surround something
kombama    HHL    adj.        crooked, not straight
n    kombe    HL    n    3    dry gourd used for drawing water
kombela    HHL    v        help in a fight by also beating the person being fought
i    kombo    HH    n    7    navel; belly button
lu    kombo    LL    n    11    threshing stick; a big stick
kometHela    HHHL    v        nail to; knock in, as of a nail or a peg
n    komoto    HHL    n    3    traditional dancing to a rhythm of drums
kona    LL    v        refuse
konesa    LLL    v        cause to be difficult
kong’wa    LL    v        fail; not succeed
i    kongo    LL    n    7    clitoris
n    kono    HL    n    3    bull
mi    kono    HL    n    3    January; bulls
i    konsi    HL    n    7    scone
i    kontiri    LHL    n    7    tar
i    konyana    LLH    n    7    insect
koobedza    HLHL    v        to kill an animal that is already wounded or suffering; kill a person already helpless
i    kopelo    LLL    n    7    safety pin
kopelo    HHL    n    9    hymn book
kopi    HL    n    9    cup
kopodza    HHL    v        to get something in the eye; dazzle
korokorwana    LLLLL    n    9    padlock
koroni    LHL    n    9    crown
kose    HL    pron.        all
n    kosho    LL    n    3    type of tree
koshodza    HHL    v        cause to cough
koshola    HHL    v        cough
n    kota    LH    n    3    epistaxis; haemorrhage from the nose
kotama    LLL    v        stoop; crouch, as if hiding; bend forward
kotamuka    LLLL    v        to unbend; to straighten
kotHomela    HLHL    v        nail into, as with a nail
kotoka    LLL    v        arrive; reach one’s destination
bu    kotokelo    LLLL    n    14    place of arrival; station
kotosa    LLL    v        bring cattle home; marry a wife
kotoshio    LLHL    n    7a    small type of owl
i    kotsikara    HHHL    n    7     donkey cart
i    kowa    LL    n    7    weakling; sickling
koyi    LH    n    9    skipping rope
ku-kwe    LH    poss.        his; hers
n    kuba    HL    n    3    Acacia burkei; Acacia negriscens tree
i    kuba    HL    n    7    chaff from grain; a useless person or animal
kubadza    HHL    v        hurt someone where it is sore or where there is a sore
kubala    HHL    v        get hurt or injured
kubi    LH    adv.        a lot
kubikubi    LHLL    adv.        a lot more
kubungana    HHHL    v        assemble; gather together
kubunganya    HHHL    v        gather things together; gather into a group
mu    kuchukuchu    HHHH    n    3    watermelon that is just water inside i.e. gone bad
kudula    HHL    v        knock one with head
kudza    HL    v        bring-up a child; cause to grow
kudza    LH    conj.        until
kuelela    HHHL    v        jeer at someone; make fun of by loud abusive shouts
kukama    HHL    n    9    gemsbok or oryx gazelles
n    kuku    LL    n    3    stream
kuku    LH    n    1a    grandmother
kukubugwani    HHHLL    n    7a/2a    beetle
kukula    HHL    v        scrape a surface, as a pot with a scraper
i    kukulo    HHL    n    7    scraper, used on pots
kukumuka    LLLL    v        rise in bulk or increase; raise as of dough
kukuna    HHL    v        eat meat off a bone
kula    HH    v        grow in height or age; has grown tired of something
Kula    HL    n    5    Indian
kula    LL    v        weed, using a hoe or a spade
bu    kule    LL    n    14    far; distance
kulekule    LLLL    adv.        far away; far off
kulidzila    HHHL    v        pull up trousers or underwear when hanging low when worn
kuligwa    HHL    v        be in an advanced stage of pregnancy
bu    kulu    HL    n    14    greatness; age; position of importance
i     kulu    LH    n    7    impetigo; ringworm
n    kulu    HL    n    1    an elder; an older sibling
kulukugwi    HHHL    adj.        old, as of a garment or utensil
bu    kulukulu    HHLL    n    14    largeness; huge
kulukulu    LHLL    adj.        big; huge
kulumuka    HHHL    v        come in large numbers as of people
kuma    LL    v        touch lightly intentionally
kuma    HL    v        roar as of a bull or a lion; groan from pain
kumba    LL    v        visit
kumbila    HHL    v        beg; ask for; request
kumbudzana    HHHL    v        remind each other
kumbula    HHL    v        think; ponder; consider
n    kumbulo    HHL    n    3    idea; thought
kumbuludza    HHHL    v        cause to recollect; remind
kunda    HH    v        defeat
n    kundi    HL    n    1    victor; conqueror
kundiwa    HHL    v        being overpowered or defeated
kung’we    LL    adv.        anywhere
kunguludza    HHHL    v        roll something on the ground; cause a thing to roll down, as a tank
kunguluka    HHHL    v        roll down a steep slope; tumble down
i    kungululu    HHLH    n    7    reel of thread
lu    kuni    HL    n    11    piece of wood
n    kununu    HHH    n    3    creeper like plant that grows small melons that are edible
kunupo    HHL    n    9    button
i    kunyana    HHH    n    7    twig
n    kupa-vula    HHLL    n    3    ox’s dewlap
i    kupu    LH    n    7    water container
kurukidza    HHHL    v        pacify an infant
bu    kuse    HL    n    14    fur; animal hair
kusi    LH    adv.        underneath; below
kuswa    HL    v        sharpen, as a knife
li    kuta    HL    n    11    fence around a  field of branches of trees; a hedge; a fence
i    kuta    HL    n    7    motorbike
kutHa    LL    v        to come in contact with unintentionally
kutHiwa    LLL    v        trip on; stumble on
n    kutHu    LH    n    3    type of tree
n    kutHu-lifumo    LLHHL    n    3    type of tree
kutHubula    HLHL    v        remove leaves and twigs from a branch from a tree
kuti    HL    conj.        so that; in order that
kuti    LL    conj.        that
kuwa    HL    v        shout loudly; scream
i    kuyu    LH    n    7    water bottle; large container used for carrying water or liquid
kuzwa    HH    v        be with small chicks of a hen
n    kwakwa    LL    n    3    spineless monkey orange tree
ma    kwakwa    HL    n    6    dry velds
n    kwala    LH    n    3    foot mark, as of an animal
kwala    HL    v        write
n    kwaleri    HHL    n    1    secretary
n    kwali    HL    n    1    writer
lu    kwalo    HL    n    11    book; letter
i    kwama    HH    n    7    purse
kwamula    LLL    v        break off something
kwanga    LL    v        be full of milk, as of an animal or a human being; have plenty of fruit in a fruit tree
kwanyula    LLL    v        remove the corn from the stalks
ma    kwapa    LL    n    6    rough surface, as the body of a reptile
bu    kwasha    HL    n    14    of the in-laws, of the husband’s side
n    kwasha    HL    n    1    son-in-law; the bridegroom
i    kwashi    HL    n    7    squash
i    kwata    LL    n    7    group of people
kwaula    HHL    v        break off a branch or twig at its junction with the rest of the tree
ma    kwayi    HL    n    6    rumours; hearsay
kwazo    HL    adv.        much; hard
kwazokwazo    HLHL    adv.        a lot more
kweba    LL    v        pull; draw in or out
kweba-makumbo    LLLLL    v        walk slowly; drag one’s feet
kwegula    HHL    v        become old, or aged
i    kwele    HL    n    7    school
kwemula    LLL    v        break off a piece, as of a cup, dish etc.
kwemulanya    LLLL    v        to separate mutually amongst
i    kweya    HL    n    7    square or platform
lu    kwezha    HL    n    11    millet or small type of grain that is used in brewing traditional beer
kwiba    HL    v        steal; pilfer
kwiila    HHL    v        to mate, as of animals
n    kwinya    HL    n    1    peer; companion; comrade
kwiya    LL    v        grind, as corn to make flour
labana    LLL    v        take turns at something
labanya    LLL    v        make alternate; make take turns
labhula    HHL    v        throw away abruptly, as with a hand or with a stick
labidza    LLL    v        cause to taste food
labila    LLL    v        taste food especially while cooking
labuka    HHL    v        to run
labukila    HHHL    v        try to catch up with someone in a distance; go after; run for
ladzika    HHL    v        cause or help to lie down; be hospitalized
ma    ladzwa    HL    n    6    leftover food from the previous day(s); nonsense, when someone is saying rubbish
lakidza    HHL    v        show; explain the workings of; show to; point out to
ma    lala    LL    n    6    refuse; gabbage
lala    HH    v        lie down; spend the night
n    lala    LL    n    3    wild plant used for making baskets
n    lalabungu    LLHL    n    3    rainbow
n    lalahanga    HHHL    n    3    type of tree
lalana    HHL    v        have sexual intercourse
lalila    HHL    v        brood over, as of hen on eggs; have an evening meal; ambush; do something for the whole night
laluka    HHL    aux.        refers to a time past, especially the past year
lamba    LL    v        refuse
lambi    HL    n    5    lantern; lamp
lambiwa    LLL    v        be rejected; divorced
n    landa    LL    n    1    slave; servant; serf
n    landu    LH    n    3    fault; error; debt
landula    LLL    v        deny a fault; give a negative answer
n    landuli    LLL    n    1    one who gives the final condolence message at the funeral; report someone’s death
lang’wa    LL    v        to sulk; to refuse, as when fed up
lang’wilana    LLLL    v        refuse to associate with each other
langa    LL    n    5    white discharge of the eye
langwa    HH    n    5    sputum
lapa    LL    v        to cure; heal
n    lapi    LL    n    1    healer; doctor
lapkha    LL    v        be cured or healed
lasha    HL    v        cast away; throw away; misplace
lashika    HHL    v        get lost; become cast away
lashila    HHL    v        throw into; throw to
n    lauri    LHL    n    1    governor; a ruler
mu    lavu    HL    n    3    rabies; animal with rabies
bu    lawo    HL    n    14/6    bed
n    lawo    LL    n    3    law; regulation; rule
laya    LL    v        instruct; lay down the rules; give advice, as when someone is getting married
chi    layi    HL    n    7    slice
layila    LLL    v        guide; instruct; direct; give a message
layilila    LLLL    v        give message that something be done
chi     layilo    HHL    n    7    evening meal; dinner; the sacrament taken in church
layita    HHL    v        light some fire, a torch or a lamp
leba    HL    v        talk; speak
lebanya    HHL    v        babble; chatter or talk too much
chi    lebanyi    HHL    n    7    babbler; gossip
n    lebelekeli    HHHHL    n    3    lawyer
chi    lebeleki    HHHL    n    7    speaker; an orator
lebesa    HHL    v        cause to speak; speak to; tell the truth
lebeswa    HHH    n    5    truth
lecha    LL    v        let alone; leave alone
lechedza    LLL    v        leave alone
lechedzela    LLLL    v        allow; permit
chi    ledhu    LL    n    7    chin
lefu    LH    adj.        tall; long
lefulefu    LHLL    adj.        very long or tall
leisa    HHL    v        cause to avoid something
lekula    HHL    v        visit; call to enquire after the health of a sick person
lekulisa    HHHL    v        tell friends or relatives on the health of someone sick
lele    HL    n    5    ladder
lele    HH    v        is asleep
bu    lelu    HH    n    14    lightness; not heavy; quick, easy, swift
lelu    HL    adj.        light in weight
lema    LL    adj.        heavy
lema    HL    v        cause to form a habit; spoil a child
chi    lema    HL    n    7    cripple; disabled person; a maimed animal
lemala    HHL    v        get injured as a result be disabled; make a habit of something; get spoiled
lembedza    LLL    v        dangle or carry by holding down loosely
lembeledza    LLLL    v        hang down; suspend on something
lengudza    HHL    v        make light (decrease weight)
bu    lengwe    HL    n    14    foolishness
chi    lengwe    HL    n    8    foolish person
n    lenje    LL    n    3    custom; tradition
n    leta    LL    n    3    wedding feast
lete    HL    v        bring
leuka    HHL    v        be sprained, as of an ankle or any joint
leula    HHL    v        cause to sprain
levu    HL    n    5    edible inside of a watermelon
leya    HH    v        avoid; go around something
leyana    HHL    v        alternate; take turns; be mad at one another; pass each other going in opposite directions
leyanya    HHL    v        make to cross the other
chi    leyi    HL    n    7    sledge
chi    leyiti    HHH    n    7    slate
lezwa    HH    v        play with a baby
libilidza    HHHL    adj.        do something quickly; hurry; be in haste
n    libo    HL    n    3    type of greens
lidza    LL    v        cause to cry; play a musical instrument; to ring; to dial, as a telephone
n    lidzo    HL    n    3    whistle, produced by the lips
chi    lidzo    LL    n    7    musical instrument
liga    LL    v        let fall; drop something
ligila    LLL    v        cast down to or for; bring to an end, as of speech; to finish; drop into
likhwa    LL    v        be paid; be rewarded
lila    LL    v        cry; weep; wail
chi    lilo    LL    n    7    cry; mourning
lima    LL    v        plough; till the ground in preparing for sowing some seeds; dig
lima    HL    n    5    darkness
lu    limi    HH    n    11    tongue; language
n    limi    LL    n    1    farmer; ploughman; a tiller of soil
chi    limi    HL    n    7    speech empidement, as of a child learning to talk
n    limisi    LLL    n    1    agricultural officer
chi    limo    LL    n    7    summer season
limunula    LLLL    v        plough fallow ground; replough a patch
linda    LL    v        wait for; to stay in guard
n    lindi    LL    n    1    one who guards corn against birds
chi    ling’wana    HHH    n    7    velum
linga    HH    v        look
linga    LH    n    5    type of bracelet
chi    linga    HH    n    7    tendency to stare
linganya    HHL    v        look in all directions, as when suspicious
lingilila    HHHL    v        watch; gaze at
lingisana    HHHL    v        be opposite each other; face each other
lingisisa    HHHL    v        examine; look into carefully
lini    HH    adv.        when
lini    HH    adv.        when
lipa    LL    v        to pay a debt; fine; or payment for services rendered
lipisa    LLL    v        cause to pay one for some destruction
n    lipo    LL    n    3    handle of a bucket or a pot, basin or cup
lisa    HL    v        herd or look after, as of livestock
n    lisi    HL    n    1    shepherd; herdboy
litsatsana    LLLH    adj.        delicate or thin, as of a cloth
lizana    LLL    v        fit properly
lizanya    LLL    v        make equal; measure; try on some clothes
loba    HL    v        beat or hit
chi    lobe    LL    n    7    large cakes of dry dung
lobodza    HHL    v        to give away, as in marriage; officiate a marriage; cause to marry
lobola    HHL    v        marry
ma    lobolo    HHL    n    6    lobola; money or cattle normally paid by the groom to the bride’s parents before marriage
logwa    HL    v        be spanked; be beaten; be hit
chi    loko    LH    n    7    black earth; hard baked earth
n    lolwani    HHH    n    3    border;  boundary
lombe    LL    n    5    singer
n    lomo    LL    n    3    mouth; beak of a bird; an opening
londa    LL    n    5    boil; sore
londa    LL    v        go after; follow; trace, as someone who is lost
longa    LL    v        put into; insert
longa-zhoba    LLLH    v        make noise
longanilo    LLLL    n    5    joint, in the body
chi    longo    LH    n    7    water pot; earthen  pot;  a clay pot
n    longo    LL    n    1    bride; daughter-in-law
longoloka    LLLL    v        follow each other in order, as when in a queue
longolosa    LLLL    v        set in order; arrange in order
n    longwe    HL    n    3    type of tree
lonjelela    LLLL    v        thread something, as beads in a string
chi    lopa    LL    n    7    liver
ma    lopa    LL    n    6    blood
lopa    LL    n    5    drop of blood
chi    lopo    HL    n    7    pillow case
n    lota    LL    n    3    ash
lowa    LL    v        bewitch
n    loyi    LL    n    1    wizard; witch
bu    loyi    LL    n    14    witchcraft
luba    LH    n    5    cotton wool; flower
bu    lubi    LL    n    14    brain; intelligence
luka    LL    v        knit; plait; weave
luka-maano    LLLLL    v        to plan; to devise means
n    luki    LL    n    1    weaver;  one who knits or crotch
n    luko    LL    n    3    pattern of weaving; a knitting pattern; plait pattern
lulwama    LLL    v        nice; honest; just
n    lulwamisi    LLLL    n    1    one who puts things right or straight
luma    HL    v        bite; sting; infect with venereal disease; eat the first fruits
n    lume    HH    n    1    man
chi    lume    HH    n    7    pertaining to man; manly
n    lumetate    HHHH    n    1    grown man
lumika    HHL    v        cup; have blood drawn by cupping
chi    lumiki    LLL    n    7    one who cups or extracts blood by means of a horn
chi    lungwani    LLL    n    7    pinnacle, as of a hut
n    lunyana    HHH    n    1    best man; the young brother of ones husband
lutsHi    LH    n    11    soft inner bark of a tree used for making a string
ma    H    v        stand; stop; menopause; to marry
maama    HHL    v        wander about aimlessly
mabasheto    HLHL    n    7a    type of weed
machibogwe    HLLH    n    7a/2a    type of tree
madekwana    LHLH    n    17    evening
madekwe    LHL    n    17    yesterday
maga    HL    n    9/10    mug
mahadzi    HHH    n    1a    father’s sister, an aunt
makasitirata    HHLLHL    n    1a/2a    magistrate
makat’e    LHL    n    7a/2a    bridesmaid
makenyi    LHL    n    17    last year
makenyuja    LHHL    n    17    year before last
mampanyamanya    HHHHH    n    7a/2a    wasp that comes out of the ground after the rain and is edible
mana    HL    v        too small a size to fit into something; too tight
manchese    HHL    n    7a    big beetle
mandana    HHL    v        be crowded, as of people in a hall
chi    manga    LL    n    7    maize; maize cob
mangwana    LHL    n    17    tomorrow
mangwanana    LHHH    n    17    early morning; early mornings
manikana    HHHL    v        be crowded; press upon each other in a crowd
manikano    HHHL    n    10    problems; inconveniences
manikanya    HHHL    v        cause to be crowded; cause to be in a difficult position; make uncomfortable
manila    HHL    v        to get stuck in something
manini    HHL    n    1a/2a    mother’s younger sister; an aunt
mankhwakwarara    HHHLL    n    7a/2a    cricket
mankhwanyahali    HLLHL    n    7a/2a    praying mantis
manlembe    HHL    n    7a/2a    bat, a bird
mannyongovi    HHHH    n    7a/2a    snail
mantHumbe    HHL    n    7a/2a    insect that lives in a grass-woven case and moves around carrying it
mantokwe    HLH    n    7a/2a    honey made by small black bees in hollows of dead trees
chi    mata    LL    n    7    fool; idiot
mauru    LHL    n    6    cooked dry maize
mba    H    v        sing
mbaakanyo    HHHL    n    9    preparation; a correction
mbaba    HH    n    9    Winter season
mbadhu    LL    n    10    ribs
mbako    HL    n    9    the process of building; bulding
mbale    LH    n    10    burns or scorchmarks due to basking by the fire or in the sun
mbanje    LH    n    10    dagga; marijuana drug
mbano    LL    n    9/10    firstborn child
mbasela    LHL    n    9    bonus; something one is given after buying something
mbatata    LHH    n    9/10    type of sandal shoe made from tyres
mbatsha    LL    n    10    splinters of wood; danger
mbava    LH    n    9/10    thief
mbeba    LL    n    9/10    rat; mouse
mbeleko    LLL    n    9/10    skin or cloth in which a baby is carried on the back
mbeli    LH    n    17    genital organs; in front of; ahead; forward
mbewu    HL    n    9    seeds, to be sown when ploughing
mbezho    LL    n    9/10    adze
chi    mbi    H    n    7    a singer
mbidzo    LL    n    9    yeast
mbiganyo    HHL    n    9    funeral
mbila    HL    n    9/10    rock rabbits
mbila    LH    n    9    gruel,  a very thin porridge made for babies or very sick people
mbipo    HL    n    9    ugliness
mbisa    HL    v        cause to sing; conduct a choir
mbiyo    LL    n    10    labia
mbizi    LH    n    9/10    communal work; a horse
mbizi-ye-shango    LLHLL    n    9    zebra
nji    mbo    H    n    10    songs
lu    mbo    H    n    11    song; tune
mbodza    LL    n    9    badly prepared food
mbomboro    HHH    n    10    ants
mbonje    LL    n    10    injuries
mbotana    LLH    n    9    small calf, that which is a few days old to a few weeks
mbuba    LL    n    9    provision; food for the journey
mbudzana    HLH    n    9/10    kid goat
mbudzi    HH    n    9/10    goat
mbujo    HL    adj.        naked; lack the covering required for decency
mbumula    LLL    v        beat hard
mbuno    LL    n    9/10    pip of a fruit or berry
ma    mburumburu    LLLL    n    6    crumbs, as of bread or food
mela    LL    v        germinate; sprout
ma    mela    LL    n    6    sprouted corn, used in brewing traditional beer
m    mela    LL    n    3    small corn plants just after sprouting
chi    melamela    LLLL    n    7    sweet beer
li    mende    HL    n    11/6    spleen
menya    HL    v        peel off, as the peel of an orange
menyeka    HHL    v        capable of being peeled off
chi    menyenga    HHL    n    3    food without relish
menyengela    HHHL    v        eat food without relish
li    menyo    HL    n    11    small black ants
li    meshwe    LH    n    11    left hand
m    mete    HL    n    3    mat; carpet
metHa    HH    v        pluck off, as feathers from a chicken
metHu    HH    adj        be in calf or lamb; be pregnant, of an animal
meya    LH    n    3    spirit; breath
chi    meya    LH    n    7    spiritual; pertaining to spirit
mezwale    HLL    n    1a    mother-in-law
chi    mi    H    n    7    whip, the type used on oxen
midula    HHL    v        lift something that is heavy
midza    LL    v        swallow down food
zhi    midza-mbila    LLLH    n    21    huge mamba snake
m    midzo    LL    n    3    throat; oesophagus
migwa    HL    v        have an erection
mijana    LLH    n    3    small mucus
mila    HL    v        call to express condolences
ma    mila    LL    n    6    mucus
mila    LL    v        get lost; set, as of the sun
mile    HL    v        be standing
m    mili    HH    n    3    native chess game
milidza    HHL    v        to lift up, as of something
milidza-zebe    HHLLH    v        be alert; be watchful
m    milidzi    HHL    n    1    one who lifts up
milika    HHL    v        stand up
milila    HHL    v        wait for
n    milili    HHL    n    1    defence counsel; legal practitioner
bu    milo    HL    n    14    station, as of buses, train, taxis etc.
chi    milo    LL    n    7    nose
mima    HL    n    9    alarm; loud shout; a scream
mimila    HHL    v        scream loudly; shout or cry loudly
chi    mimila    HHH    n    7    rotten egg that refused to hatch
mimina    LLL    v        strain, as of liquid
minisitara    HHLLH    n    9    government minister
minyalala    HHHL    v        walk straight, with chest out and head bent backwards
mme    H    n    1a    mother
mmebakulu    HLHL    n    1a    maternal aunt, older than one’s mother
mmeyabe    HLH    n    1a    his/her mother
mmeyabo    HLH    n    1a    your mother
chi    mo    H    n    7    status
ma    mo    H    n    6    rank; position of importance; status
zwi    mo    H    n    8    statuses
bu    mo    H    adv.        instead
momo    LH    n    3    shin bone
mona    HH    v        twist, as the lid of a bottle; wring, as the neck of a bird
chi    monamoni    HHHL    n    7    very thick or hard porridge
monga    LL    n    9     honey made underground by small black bees which do not sting
mongo    LH    n    3    bone marrow
moto    LH    n    3    fire; heat
motokara    HHHL    n    3    car
moulo    HHL    n    3    mule
mowa    LL    n    5    cockscomb; a species of vegetable, used as relish
moyo    LL    n    3    heart
moyo-mbi    LLH    n    3    evil-heartedness
moyo-mbuya    LLLL    n    3    nice or good-hearted
moyo-nchena    LLLL    n    3    merry-hearted; happiness
moyo-nlefu    LLLH    n    3    patience
mpheechani    HHLL    n    7a/2a    sandal (a shoe)
mpheeswani    HHLL    n    7a/2a    rhinoceros
chi    muamua    LLLL    n    7     idiot
muka    LL    v        wake up; get up
mukigwa    LLL    v        have an erection
mukila    LLL    v        rise up against; rebel against
ma    muko    LL    n    6    health; state of wellbeing
muma    HL    v        to shut the mouth, as of a person; be tight-lipped
mumakanya    HHHL    v        unite; piece together
chi    mumu    HL    n    7    dumb person
mundambeli    LLLL    n    1a    name used for calling men of a particular totem
chi    munika-nyemba    LLLLL    n    7    glow-worms; greenfly
muno    HL    adv.        here, as of a place which is non-specific
munya    LL    v        eat, as by white ants or termites
m    muru    HL    n    3    screw; bolt; nut
musa    LL    v        wake up someone from sleep
mutha    HH    v        hold by the head while milking, as a goat
Mwali    LH    n    1    God
N’ompela    HHL    enum.        one
na    L    conj.        with; and
na    L    v        rain
naka    LL    v        be beautiful
nakisa    LLL    v        to make beautiful; to beautify
nako    LL    n    9    time
nala    LH    adj.        red brown markings on an ox
nama    HH    n    7    type of creeper has small white thorns
namatila    LLLL    v        cling to; stick on or adhere to
namatilana    LLLLL    v        cling or stick to each other
nambara    HLH    n    9    number
namuni    LHL    n    9/10    orange
namutshuka    LLLL    v        become loose or detached, as of paper from a wall; pull off
namutshula    LLLL    v        detach
chi    nana    HH    n    7    rain frog
ba    nana    HH    n    2    girls
zwa    nana    HH    n    8    group of small children
nanayila    HHHL    v        walk slowly
nangayila    HHHL    v        walk
nanguba    HHL    adv.        even though
naraki    HHL    n    9    naartjie (a type of fruit)
nasi    HL    adv.        today
natHa    HH    v        separate flour from coarse grain; sift or winnow
natsha    LL    v        make beautiful; beautify
nazwa    HH    v        lick, as with a tongue
nda    H    n    9/10    lice
n    nda    L    n    3    field
ndabhatani    LLHH    n    3    month of March
ndakidzilo    HHHL    n    9    revelation
ndalama    LLH    n    9/10    beads; necklaces
ndale    LH    n    9    traditional beer which is being sold
ndalo    HL    n    9    sexual intercourse
ndapo    LL    n    9    cure; treatment
ndazula    HLH    n    9    type of  traditional dancing to a rhythm of drums
ndeba    HL    n    9    whistle, an instrument as used by referees in games
ndebo    HH    n    9/10    dialogue; meeting; a conversation
ndechedzelo    LLLL    n    9    permit; permission
ndedhu    LL    n    10    beard
ndere    HL    n    7    type of wild bulb dug from the ground
ndigwana    HLH    n    9    bread plate; small plate or bowl
ndilo    HL    n    9    dish; plate
ndima    LH    n    9    small subdivisions of a field when ploughed; plots
ndimo    LL    n    9    ploughing season; agriculture
ndipo    LL    n    9    payment
ndobe    LL    n    9    newly deposited dung of cattle, it has many household uses
ndobolo    HHL    n    9    wedding; a marriage
ndoga    HL    adv.        alone (1sg.)
ndongoloso    LLLL    n    9    agenda; programme
ndori    HL    n    7    sweet wild bulb
ndugwi    LL    n    9    bile
ndulamo    LLL    n    9    righteousness; justness
ndulo    LL    n    9    bile; gall
ndume    HH    adj.        maleness, as of an animal
ndzerema    HHL    v        make a loud sound, as of a cricket
ndzunge    HL    n    7/2a    type of wild sweet bulbs
ne    H    conj.        with; and
nebukhwa    HHH    n    1a    name used for calling men of a particular totem
nekere    LLL    n    9/10    sweets; candy
nekwe    HH    prep.        about
chi    nena    LL    n    7    mons pubis; area above pubes
nenekedza    LLLL    v        carry or use very carefully
nenguba    HHL    conj.        even though
chi    nepe    HL    n    7    photograph
neswimbo    HHL    n    1a    name used for calling men of a particular totem
ng’a    L    n    5    cut on the sole of one’s foot
ng’amuka    LLL    v        become stretched
ng’amula    LLL    v        stretch
chi    ng’ang’a    LH    n    7    Acacia mellifera tree or bush
ng’ang’a    LL    v        argue
ng’ang’aba    LLL    v        be on the verge of crying
bu    ng’anga    LL    n    14    doctoring; medicine
ng’anga    LL    n    9    doctor; witchdoctor
ng’anga    LL    v        scratch, as of one’s skin when itchy
ng’angahadzi    LLHH    n    9/10    stretchmarks on the body
ng’apa    LL    v        scratch, as a thorn or a cat
ng’atha    LL    v        to take a bite, as of food
ng’aya    HL    adj.        tightness, to tie something tightly
ng’ina    HL    n    5    ear-ring
ng’olwana    LHL    adj.        denote a goat with a hide that is nearly all black
ng’ombe    LL    n    9/10    cattle
ng’ong’ola    LLL    v        grumble; to show dissatisfaction
ng’ong’olo    LLL    n    9    complaint
ma    ng’oni    LH    n    6    problems; bruises; pains
ng’umba    LH    n    9/10    house; hut
ng’wanana    LHH    n    1    girl
chi    ng’wango    LL    n    7    cultivating hoe
ng’waya    LL    v        gather thatching grass
ng’waza    LH    adv.        wilfulness; intentionally; without care
ng’wazha    LH    n    3    trail made by livestock in the forest
ba    ng’we    L    n    2    others
n    ng’we    L    n    1    someone; somebody
chi    ng’we    L    n    7    something
ku    ng’we    L    n    17    another
ng’wedzi    LH    n    3    moon; a menstruation period; month
chi    ng’wi    H    n    7    heavy beer drinker
ng’wila    HL    v        to sink; to drown
chi    ng’wilo    HL    n    7    drinking vessel; a cup
ng’wina    LH    n    3    holes as of ants or wild animals
ng’wisa    HL    v        to cause to drink; to breastfeed
ng’wise    LH    n    3    tail
ng’wisidzila    HHHL    v        watering, as with plants
ngabe    LH    n    9    ox
ngamula    LLH    n    9/10    grown-up young man
ngano    LL    n    10    folk tales
lu    ngano    LL    n    11    folk tale
ngayi    HL    adv.        where
ngee    LL    ideo.        brighten, as at dawn
ngeno    HL    adv.        here
ngina    HL    v        enter
nginilila    HHHL    v        break in; intrude; jump the queue
ngobe    HH    conj.        because
ngoni    LL    n    10    mercy
chi    ngoringori    HHHL    n    7    small cap on the side of the ankle
ngubo    LL    n    9/10    blankets
ngulube    LLL    n    9    pig
chi    ngungu    HL    n    7    gizzard
ngwa    L    n    9    fight; war
ngwe    L    n    9    tiger
ngwena    LL    n    9    crocodile
ngwenu    LH    adv.        right now; at the present time
chi    ngwenungwenu    LHLL    n    7    modern
ngwingwi    LL    n    10    gums
lu    nji    H    n    11/10    knitting needle; a long needle used for sewing bags or sacks; an injection needle
bu    nji    H    n    14    many; most
njinji    HL    adv.        many
nkadzasha    HHL    n    1a    name used for calling men of a particular totem
nkope-shulo    HHHL    adj.        sleep with one’s eyes open
chi    nkwa    L    n    7    bread
bu    nna    L    n    14    forty cents
nna    L    enum.        four
nokHwe    LH    n    1    so and so; such and such
nokola    LLL    v        take a handful, spoonful etc., as of food
nongo    HH    n    5    groundnut
bu    nono    LH    n    14    slowness
nonoka    LLL    v        do something slowly
norobaki    LLHL    n    7a    waistcoat
ma    noto    HL    n    6    musical notes
nshashe    LL    n    7a/2a    tick, causes tick fever
nsungwasha    HHL    n    1a    name used to refer to men of a particular totem
nsunje    LL    n    7/2a    small black ant with a very painful bite
ntemaphulu    HHLH    n    7/2a    species of agama lizard
nTha    H    n    9    side
ntolo    LH    adj.        long ago
ntolontolo    LHLL    adj.        very long time ago; in the past
ntombo    HH    n    1a    name used when calling men a particular totem
ntome    LH    adv.        aside; out of alignment
ntule    HL    n    7/2a    spring hare
n    nuhwo    LL    n    3    smell, usually unpleasant; a stench
n    nung’una    HHL    n    1    young sibling
nunga    HL    v        pick; find a lost thing; pick up one by one
nungo    LL    n    9    nodes; syllables
nungu    LH    n    9    porcupine
nuwa    LL    v        smell; sniff; inhale
nxa    L    interj.        express disapproval, annoyance
nya    L    v        defecate
bu    nya    L    n    14    slowness, when doing something
zhi    nyala    HL    n    21    thumb; big toe
nyala    LL    v        become tired or weary; get exhausted
li    nyala    HL    n    11    fingernail
chi    nyala    HL    n    7    a finger; a toe
nyala-meya    LLLH    v        be discouraged; become disheartened
nyaladza    HHL    v        be silenced; to stop one from crying
nyalala    HHL    v        become silent; keep quiet
nyalalila    HHHL    v        not speak to someone, especially when spoken to
ma    nyalo    LL    n    6    tiredness; weariness
nyaluluka    LLLL    v        rest a while
nyama    LL    n    9    meat
bu    nyambi    LH    n    14    neatness; skilfulness; cleverness
nyambi    LH    n    9    skilful person
chi    nyame    LL    n    7    poisonous wild onion, usually used as a filler when making pillows
nyamela    HHL    v        varnish; disappear
lu    nyanga    LH    n    11    horn, as of an animal
nyanga    HL    v        move stealthily towards something
nyanya    LL    v        worsen
nyanyayidza    LLLL    v        refute; contradict; negate; oppose; deny
nyasa    LL    v        splatter or spray some liquid
nyati    HL    n    9    buffalo
nyatsa    LL    v        belittle; treat with disdain
n    nyatsho    LL    n    3    baby bottle teat; baby’s pacifier; a nipple
nyawuka    LLL    v        melt; thaw
nyawusa    LLL    v        boil milk; warm food or something
nyaya    LL    v        to dampen; to wet something
nyazukila    LLLL    v        stretch up on tiptoe so as to reach something high
bu    nye    L    n    14    chaff
ma    nye    L    n    6    type of dregs
lu    nye    L    n    11    thick-sowing; overcrowded plants
nyebezela    LLLL    v        whisper
n    nyebezeli    LLLL    n    1    one who likes talking in whispers
nyekhwa    LH    n    5/6    lie
nyele    LL    n    9    flute
nyeledza    LLL    v        cause to disappear
chi    nyeledzi    HHL    n    7    quietness, as of a person; a reserved person who does not talk much
nyelela    LLL    v        disappear; evaporate
nyelele    HHH    v        is quiet
nyeluka    LLL    v        abscond; run away secretly
nyelukila    LLLL    v        start first as in a race
nyelusa    LLL    v        cause to abscond or run away
nyemba    LL    n    10    beans
li    nyemba    LL    n    11    bean plant
nyemudza    LLL    v        tantalise by offering something and then refuse to give it
nyenama    HHL    v        show teeth; grin
nyenganyenga    HHHL    n    10    swallows
nyenya    HL    v        smile
nyenyedzi    HHH    n    9/10    stars
nyenyengwa    HHH    n    5    rind, as of a sweet reed
nyepa    LL    v        lie
n    nyepi    LL    n    1    liar
nyetsani    LHL    n    9    spinal cord
nyevi    LH    n    9    wild spinach used as a vegetable, grows on field
nyeya    LL    v        tell tales about; backbite
nyeza    HL    n    9    type of edible grub
nyikishila    LLLL    v        become infected and develop some pus
nyima    HL    v        withhold from; refuse someone something
n    nyimani    HHL    n    1    stingy person
nyimo    LL    n    9/10    ground beans
nying’we    HL    n    7a/2a    type of wild sweet bulb
nyisa    HL    v        euphemism for giving one a thorough beating; cause to defecate
n    nyo    L    n    9    vagina
nyoka    HH    n    9    snake
nyokana    HHH    n    9    small snake
nyola    HL    n    10    marks made on one’s body by a traditional doctor
bu    nyolo    HL    n    14    wetness; dampness; slowness when doing something; a nice person
nyoloka    HHL    v        become wet
nyololo    LLL    n    9/10    oval-shaped edible fruit green with white stripes but yellowish when ripe, grows on a creeper plant
bu    nyolonyolo    HHLL    n    14    softness as of an overripe fruit; comfortable as of a cushion or seat
chi    nyongwani    HHL    n    7    greens from the leaves of a bean plant
nyonje    LL    n    9    gum from the bark of a tree
bu    nyonyo    LL    n    14    small black ants
nyonyonga    HHL    v        write
nyota    HH    n    9    thirst
nyotsHa    LL    v        be plentiful, as fruits on a tree
nyuchi    HL    n    10    bees; honey bees; honey
nyunda    HH    n    9    hump on the bull’s neck
nyungela    LLL    v        disappear into water; sink
nyungula    HHH    n    9    toadpole
nyungwi    LH    interj.        plunge into water; falling into some liquid
nyuni    LL    n    9/10    bird
nyunyidzila    LLLL    v        sprinkle a little, as of salt or pepper
nyunyu    HL    n    9/10    mosquitoes
nyunywani    LHL    n    9    bird
nywenya    HL    v        make an ugly face at someone
outsi    HHL    n    9    oats
oveni    LLL    n    9     oven
pa    H    v        give; offer; present
bu    pabi    LH    n    14    width; broadness
padzamuka    HLHL    v        start or jump, make a sudden movement; say something unconciously
padzamula    HLHL    v        cause to start or jump
li    pai    LL    n    11    soft cotton blanket
paka    HL    adj.        wearing the same color or type of clothing
pakatidza    HHHL    v        cause to carry with both arms
pakatila    HHHL    v        carry with both hands
pakugwa    HHL    v        be served or dished
pakula    HHL    v        dish food; serve food
m    pakuli    HHL    n    1    one who dishes food
i    pakupaku    HHHL    n    7    cobra snake
pala    LL    v        burrow; dig a hole, like a rabbit or dog; paw the ground, as of a horse
paladza    LLL    v        scatter or spread out
palala    LLL    v        disperse; go different ways
palama    HHL    v        pass through; cut across, when going from one place to another
palamente    LLHH    n    9    parliament
m    pale    LL    n    3    dried strips of melon
m    palo    HH    n    3    famine, as with livestock
palo    LL    n    9    maths problem
paluka    HHL    v        get torn
paluka-moyo    HHHLL    v        awareness of heart-beat; get a fright
palula    HHL    v        tear something
m    pama    LH    n    3    slap, as with the palm of a hand
pampiri    LHL    n    9    paper
panda    LL    v        ache; chew something hard
m    panda    LL    n    3    type of tree
pandila    LLL    v        to plough dry soil, without moisture
i    paneri    HHL    n     7    wench; spanner
pang’we    LL    conj.        maybe; whether; perhaps
m    panga    HH    n    3    knife
panguka    HHL    v        become discolored; fade as of a flower or some color
pangula    HHL    v        cause to become discolored
i    pani    HL    n    7    span, as of oxen
m    pani    HL    n    3    Colophospermum mopane tree
panyaladza    HHHL    v        cause to sit or stand with legs spread out
panyalala    HHHL    v        sit or stand with legs spread out
papamala    HHHL    v        be exposed; be clearly seen
papha    LL    v        to increase
paphidza    LLL    v        to increase something
paphidzo    LLL    n    9    addition; increase; an increment
parafini    LLHL    n    9    paraffin
ma    parapara    LLLL    n    6    upper inner part of one’s thighs
pasa    LL    n    9    passport
pasa    LL    v        pass
pat’a    HH    n    9    main road; a road wider than a foot path
pat’a    LL    n    9    pocket in a garment
pat’ana    HHL    v        accompany each other
pat’ika    HHL    v        force someone; accuse falsely
i    patela    LHL    n    7    hospital
i    pato    HL    n    7    anus
pawula    HHL    v        sprain
payika    HHL    v        hang onto something, as of a blanket
pazha    HH    v        have diarrhoea (derogative and usually used of animals
ma    pe    L    n    6    honey-combs
pedza    HH    v        finish; complete; end
peipi    LHL    n    9    smoking pipe
i    peiti    HHL    n    7    type of syringe  used to give enema
pejo    LL    adj.        near or close
pejopejo    LLLL    adv.         very close or near
pela-moyo    HHHL    v        get impatient; be anxious
peledzela    HHHL    v        finish up; get used up
pelegwa    HHL    v        to run out of
pelekedza    HHHL    v        accompany part of the way; escort someone; take half-way
pelela    HHL    v        get finished
peleta    HHL    v        to spell
i    pelete    HHH    n    7    reader for beginners
bu    pelo    HH    n    14    end; finishing point
pembela    HHL    v        to run wild
penga    HH    v        go mad
bu    pengo    HL    n    14    madness; insanity
m    pengo    HL    n    1    lunatic; mad person
pengula    HHL    v        lift up so as to look under
peni    HL    n    9/10    pen
ma    peni    HL    n    6    pennies
pensele    HLL    n    9    pencil
penta    HL    v        paint
pente    HL    n    9    paint
penya    LL    v        shine; flash as of lightening; glisten
li    penyo    LL    n    11    lightning
penyu    LH    adj.        alive
pepa    HH    v        winnow grain to remove the chaff after pounding it
pepeta    HHL    v        sift or winnow grain to remove the flour
perekisi    HHLL    n    9/10    peach
i    pesu    HL    n    7    hare’s tail; goat’s tail
peta    LL    v        make a hem; fold
petenula    LLLL    v        unfold; unroll; undo a seam
m    peto    LL    n    3    hem; fold of material
peyama    HHL    v        tilted or bent; sit leaning towards a certain direction
peyita    HHL    v        give an enema
pezhugwi    HLH    adj.        high up; on top; above
ph∞nda    L    n    10    poles that are dug into the ground to support the roof of a hut; a rafter
phaila    HHL    v        give a side blow with an open hand; fall, the first rains of the season
phainiapuli    HHLHHL    n    9    pineapple
phaiphi    HHL    n    9    pipe
pHakatigwa    LHLH    n    9    two ears of corn on one stalk, hence poor ears of corn
phakela    LLL    v        to rise early in the morning
pHako    LL    n    9/10    hollows in trees, made by borers and birds
pHala    LH    n    9    impala, roebuck
pHande    LH    n    9/10    applause; clap of hands
phang’a    LL    v        eat greedily
li    pHangu    LH    n    11    hawk
pHani    LL    n    9    scorpion
pHanje    HL    n    9    unripe watermelon
pHanje    HL    n    9    barren animal
phapha    HH    v        chop firewood to size; split by cutting
pharachuti    HHLL    n    9    parachute
pharama    LLL    v        to sit or fall down on ones bottom abruptly
pharela    LLL    v        to plaster with mud mixed with sand and dung
phasela    HHH    n    9    parcel
phasula    LLL    v        slap
pHata    HL    n    9/10    whole side of a slaughtered animal
bu    phatshwa    LL    n    14    being black and white in color as of an animal
phatshwa    LL    adj        black and white markings on an ox
phatshwana    LLL    adj.        black and white markings on a cow
li    phatu    HL    n    11    fragment of a broken thing
phatuka    HHL    v         be cracked, as an earthen vessel
phatula    HHL    v        crack something
m    phayilo    HHL    n    3    early rains
pHazha    HL    n    9/10    forehead; luck
phee    HH    n    9    pear
pHejana    LLH    n    9    small hyena
pheku    LH    n    9    charm; amulet
pHele    LL    n    9/10    hyena; spotted hyena
pheleu    LLL    n    9    ram
phembge    LL    n    9/10    duiker
pHende    LL    n    9    object made from the tail of a horse carried by men of a certain standing
pHene    LH    n    9    steenbuck
pheneselini    HHHHL    n    9    penicillin
phensheni    HLL    n    9    pension
phenti    HL    n    9    panty
pHepo    HH    n    9    wind
phiki    HL    n    9    stallion; uncastrated donkey
phikoko    HHL    n    9    peacock
phile    HH    n    9    bad singer
phili    LL    n    9/10    banks of a river or a stream
i    phiri    LH    n    7    secret; confidential matter
phizha    LH    n    1a    name used to call men of a particular totem
pHobela    LHL    v        sink , as when walking in deep mud
phobola    HHL    v        strike with something hard
phodola    HHL    v        break sharply; a clean break
phoko    HL    n    9    uncastrated billy goat
phokozha    LHH    n    9    unmarried lady; great unmarried lady
pHola    HL    n    9    beewax
pHoni    LL    n    9/10    blisters on the hands
pHopo    HH    n    9/10    warts
phori    HH    n    9    rust in corn
phorisa    HHH    n    5    policeman
chi    phorisa    HHH    n    7    pertaining to police
phoso    LL    n    9    mistake
pHou    HL    n    9/10    ostrich
pHowana    LHH    n    9    small ostrich
pHudzi    LH    n    9    seeds of melon species
pHuka    LH    n    9/10    wild animal; an abcess
pHulu    LH    n    9/10    calves
pHumbu    LH    n    9    euphemism for vagina, normally used for small children
phumula    LLL    v        rest a while from work
pHungugwe    LHL    n    9    jackal
phunyuka    LLL    v        come out of a grip
phuphuma    LLL    v        rise, as of foam from some brew
phururuka    LLLL    v        fly
phuthela    LLL    v        wrap up; wrap
m    phutho    LL    n    3    bundle
phuthunula    LLLL    v        unwrap, as of parcels
phutuka    HHL    v        explode; burst, as a ballon
phutula    HHL    v        crack; smash; crack a whip
pHuzu    HL    n    10    sour wild raisins from some tree
pijama    LHL    n    9    pyjamas
pika    LL    v        carry one on shoulders
piki    HL    n    9    pick, sharpened metal used for digging
i    pikiri    HHL    n    7    nail
pilisi    HHL    n    9    pill or tablet
m    pimbila    HHL    n    3    shin of leg, from below the knee down to the ankle
pindiwa    LLL    v        being passed by
m    pini    HL    n    3    axe or hoe handle
piphila    LLL    v        pour something from one container into another
pisa    HL    v        burn; set alight
i    piti    HL    n    7    speed
pitikautu    HHLLL    n    7    petticoats
pitiroli    HHLL    n    9    petrol
pitsi    LH    n    9    water pits; boreholes
pitugwa    LLL    v        be overturned
pituka    LLL    v        roll over
pitukana    LLLL    v        overturn several times; turn and toss, as a sick person
pitula    LLL    v        make overturn
piya    HL    v        trip someone; hold a goat’s leg under one’s knee while milking it
pkha    H    v        dry up, as of a pool of water or a well
pkhanya    LL    v        break
pkhaya    LL    v        to remove extra chaff from grain by pounding it again
pkhita    LL    v        pull back forcibly; draw forcibly; snatch
pkhizi    LL    n    9    sheep
chi    po    H    n    7    gift or present
poba    LL    v        flatten, as of a tyre or disappear, as of a swelling
pobedza    LLL    v        impress, as with a finger; press; cause to dent
pobedzeka    LLLL    v        become impressed; be dimpled
podza    HL    v        cause to heal
bu    pofu    LL    n    14    blindness
pofunuka    LLLL    v        recover one’s sight
pofupala    LLLL    v        become blind
poga    HL    adj.        different
i    poko    HL    n    7    spoke, as on the wheel of a bicycle
pola    HL    v        be healed; get well after some sickness
poloni    LHL    n    9    polony
m    polotiki    LLHL    n    1    politician
pomba    HL    v        wind something, as a thread
pombedza    HHL    v        wrap round
pombonoka    HHHL    v        become untwisted
pombonola    HHHL    v        untwist; unwind
pompi    LH    n    9    water tap; pump
i    ponchi    HL    n    7    sponge
i    poni    HL    n    7    mirror
poni    HH    adv.        where
pontela    LLL    v        find water underground where a well can be bored
poraimari    LHHLH    n    9    primary, as a primary school
i    poro    HL    n    7    rail; railway line
porodza    LLL    v        miscarriage, as of an animal
porofita    LLLL    v        prophesy
m    porofiti    LLHL    n    1    prophet
bu    porofiti    LLHL    n    14    prophecy
posa    LL    v        throw, as a stone; shoot
m    posi    LL    n    1    one who’s good at aiming a gun
pota    HL    v        feel cold; to freeze from the cold
poteledza    HHHL    v        make go around something
poteleka    HHHL    v        surround; to go round something
potesa    HHL    v        cause to feel cold
potola    HHL    v        wipe oneself after stool
psa    H    adj.        new
psa    H    v        to burn
li    psa-badzimu    HHLL    n    11    burn on the skin, believed to be a burn by the dead ancestors; the will of the wisp
m    psarara    LLL    n    3    fowl excrete
psayila    HHL    v        sweep
ma    psigwa    HL    n    6    burnt food
psila    HL    v        burn onto, as a pot
pubula    HHL    v        to cut open something; pierce through
i    puku    HL    n    7    ghost
pukusha    LLL    v        blend, as when one puts corn flour into boiling water to make porridge
m    pukusho    LLL    n    3    traditional blender made from a stick
pula    HH    v        thresh corn or sorghum using threshing sticks; hit hard
pulana    HHL    v        hit each other hard; palpitate, as the heart
i    pule    HL    n    7    cooked red beans
pulula    LLL    v        remove leaves from a branch
m    pululu    HHH    n    3    ululation
pululudza    HHHL    v        ululate
puma    HL    v        be blunt, as of a knife
pumisa    HHL    v        cause to be blunt
puna    LL    v        bend over in an indecent manner
i    pungu    HH    n    7    an eagle
pupelo    HHL    n    9    woman’s womb
pupuna    HHL    v        chew noisely something hard, as of candy
pupunika    HHHL    v        crunchable, as a nut
i    pura    HL    n    7    low stool
purapura    LLLL    n    9    loose garment
puta    LL    v        kiss; sip
putanya    LLL    v        crush or flatten, as of a can by squeezing hard
m    puto    LL    n    3    cooked soft sour porridge later fermented to make beer
m    puzu    HL    n    3    type of tree that bears sour wild raisins
mo    rabaraba    LLLL    n    3    traditional chess; draughts game
raisi    LHL    n    9    rice
rantafuli    LHHH    n    9    roundavel; a big thatched house
ratha    LL    v        to strike hard, as with a hand
renke    LL    n    9    rank
rente    LL    n    9    rent
repa    LL    v        become slack or loose
chi    repuli    LHL    n    7    porch; step; an embarkment around a hut
n    rero    HL    n    3    discussion, in private; a secret meeting
resiti    LHL    n    9    receipt
reza    HL    n    9    razor blades
ri    H    n    5    single small denomination of money
ma    ri    H    n    6    money
ma    rila    HL    n    6    sour milk
riya    HH    v        delay; make late
rokotsa    LLL    v        sucking of milk, as a calf
chi    romo    HL    n    7    infected sores; food not eaten by young people if older people are present, e.g. kidneys
ma    romu    HL    n    6    border of ploughed land
romula    LHL    v        cause a span of oxen to turn round when ploughing
bu    rotho    HL    n    14    bread
chi    rotswani    LLL    n    7    black quarter evil, illness common in cattle
n    ruba    HL    n    3    heifer
ruela    HHL    v        pay; reward
bu    rukwi    HL    n    14/6    trouser; pants
rusa    LL    v        be pregnant, of an animal; be in calf or lamb
rusi    HL    n    9    rust
bu    ruthu    HL    n    14    loneliness; boredom
rwabha    LH    n    9    whip
sa    L    comp.        like
sabasi    HHL    n    9    red soil
bu    sada    LH    n    14    carelessness; clumsiness; uncleanliness
sada    LH    n    9    careless person
safari    LHL    n    9    safari suit
sagwa    HL    v        oversleep
saili    HHL    n    9    canvas; sail
saina    HHL    v        to sign
sainisa    HHHL    v        cause to sign
saka    HL    n    5    sack
sala    HL    v        remain behind
sale    HL    n    9    saddle
salila    HHL    v        be last to finish; remain for
ma    salila    HHH    n    6    remnants of food
salisa    HHL    v        cause to remain; say goodbye
samente    LHH    n    9    cement
sapa    HL    n    5    insult; curse
n    sapo    LL    n    3    type of tree
sasi    HL    n    9/10    sparks
sazamila    HLHL    v        have a pillow under one’s head when you sleep
n    sazamilo    HLHL    n    3    pillow; cushion
ma    se    L    n    6    spongy bone tissue; the edible part of the bone
se    L    n    5    soft edible part of a bone
seba    HH    v        whisper; gossip
seba    LL    v        relish with; use a sauce
bu    sebo    LL    n    14    relish
i    sechana    LLH    n    7    small basket
seche    HL    n    10    small grain that is left in the corn flour when winnowed or sifted
n    seche    HL    n    3    sand, of a river or an ocean
i    seche    LL    n    7    basket
sedza    LL    v        shift; move out of the way
sedzasedza    LLLL    v        shift about while sitting; restlessness
sedzela    LLL    v        come or move closer
sedzesa    LLL    v        move something; move out of the way
sefa    HH    v        sift or strain
sefo    HL    n    9    strainer
seka    LL    v        laugh
seka    LL    n    5    bracelet
sekaseka    LLLL    v        giggle
sekelana    LLLL    v        laugh with each other
sekeresi    HLHL    n    9    cigarette
i    seko    LL    n    7    laughter
seli    HL    adv.        across; the other side of a river; abroad
lu    selo    LL    n    11    flat winnowing basket
selo    LL    n    10    winnowing baskets
seme    LH    n    9/10    basket
sena    LL    v        go under or beneath as under a low tree; creep through a wire
sendama    HHL    v        to lean against
sendedza    LLL    v        stir up the fire
sendedzela    LLLL    v        stir up for; provoke into action
sendeka    HHL    v        put leaning
senete    LHL    n    9    senate
senga    LL    v        carry
sengela    LLL    v        carry for
sengesa    LLL    v        cause or help to carry
senke    HH    n    5    corrugated iron sheet
sente    HL    n    5    cent
n    senya    LL    n    3    sandy soil with a loose texture
senyana    LHH    n    9    small basket
dzi    serekisi    HHLL    n    10    circus; spectacular performance
n    sesanyama    HHLL    n    3    type of tree
n    sha    H    n    3    low wall or enclosure in a home; courtyard; family
bu    shaba    HH    n    14    redness
shaba    HH    adj.        red
shaba    LL    v        cut up a melon for cooking or drying up
shababa    HHL    v        slightly bitter; sour
lu    shabana    LLH    n    11    small baby
shabapala    HHHL    v        become red; blush
shache    HL    n    9    gap between the two front teeth
shadza    LL    n    5    porridge
shaima    LHL    n    9    type of wild plant
shaka    LH    n    5    bird’s nest
shaka    LL    v        look for; search; seek; want
shakadza    LLL    v        make old or wear until old
shakadzila    LLLL    v        used idiomatically to mean giving used clothes to someone
shakala    LLL    v        become old or worn out
shakaladzwa    HHHH    n    10    type of wild fruit
n    shakaladzwa    HHHH    n    3    type of tree
shakHwana    LLH    n    5/6    small axe
shakisisa    LLLL    v        to search a lot; to scrutinize
shakiwa    LLL    v        be looked for; be asked for your hand in marriage; be proposed for marriage
shakula    LLL    v        weed; use a hoe to remove weeds
shakulisa    LLLL    v        help weed; cause to weed
shala    LL    v        choose; select
ma    shali    HL    n    6    pebbles; gravel
n    shamba    LL    n    3    type of tree
shambga    LH    n    9    dirt
shambo    LL    n    5    wilddog
shamu    LH    n    9/10    cane; lash
n    shana    HL    n    3/4    placenta of an animal
shanduka    LLL    v        turn back or round; change
shandukila    HHHL    v        wear a garment inside out
shandukila    LLLL    v        turn against; turn for
shandukunula    HHHHL    v        turn inside out, as of a garment
shandula    LLL    v        answer or reply ; turn over, as food when cooking
shandulo    LLL    n    9/10    answer; reply
shanga    HL    n    10    steamed mixture of corn and beans; eyeballs; alphabetical letters
lu    shanga    LL    n    11    reed; stalk of a herbaceous plant; straw;  stalk of corn
shangamidzo    LLLL    n    9    act of meeting someone
shangana    LLL    v        meet each other
shangana-nsholo    LLLHH    v        br confused; be insane
ma    shanganilo    LLLL    n    6    meeting point, as of roads; joints
shangano    LLL    n    9    meeting
shanganya    LLL    v        cause to meet; mix
shanganyila    LLLL    v        be in joint ownership
shangashangana    LLLLL    v        be jumbled; be entangled; be mixed up
shango    HL    n    9    country; land; earth; the world
shangu    LH    n    9/10    shoes; boots; sandals
n    shangule    LHL    n    3    blue bush
n    shanje    LL    n    3    green grass
shanu    HL    num.        five
shanyashanya    LLLL    v        drizzle
shanyuka    HHL    v        start getting done, as when pounding corn; of a fruit starting to get ripe
shanyula    HHL    v        get half done as when threshing corn or stamping corn in a mortar
shapaila    HHHL    v        boil for a long time
ma    shapkha    LH    n    6    tasteless food
n    shasha    LL    n    3    makeshift dwelling structure made from tree branches
shashamuka    HHHL    v        fall off, as of tree leaves during the winter
shashamula    HHHL    v        brush off or dust off
shashika    HHL    v        place by the side of the fire
shashula    HHL    v        dish some food or eat from a pot while cooking
shatHa    HH    v        be happy; be glad; rejoice
shatHiso    HHL    n    9    cause for happiness
shatHo    HH    n    9    happiness
shatHu    LL    n    5    axe
shato    HL    n    9    python
shawara    HHH    n    9    shower
shaya    LH    n    10    cheekbones; petty talk
shaya    LL    v        become poor; give birth to a stillborn; not find anything
lu    shaya    LH    n    11    jaw; a cheekbone
n    shayi    LL    n    1    poor person; a destitute person
bu    shayi    LL    n    14    poverty
shazha    HH    v        simmer or boil, as of a pot of soft porridge
n    shazho    HH    n    3    over-zealousness
bu    she    H    n    14    chieftainship
she    H    n    1a/2a    chief
shima    HL    v        hate; abhor; dislike
shinga    LL    v        work
n    shingi    LL    n    1    worker; an employee; a labourer
shingidzana    LLLL    v        cooperate; work together
n    shingo    LL    n    3    work; employment
n    shito    LL    n    3    sprouted corn flour boiled for making traditional beer
shiya    LL    v        show off; think highly of oneself
shoba    HL    v        be stale, as of bread or food
n    shobi    HL    n    1    one who sets the tune; the leading voice of a choral group
shobola    LLL    v        pound grain in mortar to remove roughage
n    shodzi    HL    n    3    tear
shogwana    HLH    n    10    grain from sifted ground corn or sorghum
shoko    LH    n    7    monkey
shola    HL    v        check on someone or something
n    sholo    HL    n    3    head
shoma    LL    adv.        much
shomanana    LLHL    adv.        few
shomoka-moyo    LLLLL    v        feel pity; sympathize
shomola    LLL    v        pull out; unsheath; draw out; extract
shomola-moyo    LLLLL    v        incite pity; pathetic
shomu    LH    n    9/10    nuts from dry plums from a sclerocarya caffra tree
shondo    LH    n    9    penis
shongoti    HHH    n    9    first internode or topmost internode of a sweet reed or corn stalk
shongozhela    HHHL    v        rejoice with others; be in jolly mood in a group of others
shongwe    LL    n    9    rock
shoni    HL    n    7    hedgehog
shoni    HL    n    10    shyness; shame
shonja    LH    n    5    edible grub that feeds on the leaves of a mopane tree
shosha    LL    v        fence in with tree branches
showa    LH    n    10    marks made on the face of a baby with eye problem
showela    LLL    v        tuck in, as a shirt into one’s pants
shozhedza    HHL    v        cause to peep; cause to look into
shozhela    HHL    v        look into; peep through, as through the window
shuba    LL    v        desire; wish for
shubo    LL    n    9    desire; longing
shudza    LL    v        walk with a limp; hobble about
bu    shudzi    LL    n    14    portent; mysterious happening
i    shudzi    LL    n    7    lewd person
shugwana    LLH    n    7    small hare
shula    LL    v        portend
shule    HL    adv.        behind; after; afterwards
shuleshule    HLLL    adv.        long after
shulo    LL    n    7/2a    hare
shumba    HL    n    9/10    lion
bu    shungu    HH    n    14    poison
shunya    LL    v        pinch
shunyiwa    LLL    v        be pinched
shushubala    HHHL    v        become silent and reserved
chi    shwa    H    n    7    bundle of thatching grass
shwa    L    v        remain for a day
shwaiwa    LLL    v        be poked at
shwaya    LL    v        hook out; poke at
shwelela    LLL    v        do  something for the whole day
shweshwana    LLL    v        creased; crumpled
shweshwanya    LLL    v        cause to be creased or crumpled
bu    si    H    n    14    smoke
n    si    H    n    3    particular day
n    si    L    n    3    pestle; a stamping pole or stick
pa    si    H    n    16    ground
siang’wa    HHH    n    5    orphan
n    siba    HL    n    3    feather
siila    HHL    v        give water or something to drink; leave food for someone
siisa    HHL    v        cause to leave behind
sika    LH    n    10    small round marks on the arms made by burning the skin
sika    LL    v        make fire by rubbing two sticks against the other to produce some sparks out of the friction
i    sikalala    HHHH    n    7    wooden torch; a burning piece of wood
ma     sikati    HHL    n    6    daytime
sikidzi    HHL    n    9    bed bug
sikili    HHH    n    9    sickle
bu    siku    HL    n    14/6    night
silinga    HHL    v        make noise; to irritate
silivara    HHLH    n    9    silver
n    silizi    HHH    n    3    dried mark of dirty water on ones body, as on the legs
sima    HH    adj.        difficult
sima-moyo    HHHL    adj.        bravity; hardhearted
sima-nsholo    HHHH    v        be stubborn
simausu    LLHL    n    7    hawker’s small caravan or tin house where he/she sells the merchandise
simba    LH    n    5    strength; power
simba    HL    n    9    genets; members of the genet family
ma    simba    LH    n    6    strength; power
simbe    LL    n    9/10    lazy person
bu    simbe    LL    n    14    laziness
simbe    LL    n    5    coal, hot or cold
simula    HHL    v        uproot
simulula    HHHL    v        begin
sina    LH    n    9    type of grass used for thatching; a mould or ball of mud used in plastering
sindi    HH    n    7a/2a    a squirrel
n    sindo    HL    n    3    echo
sinyanga    HHL    v        to mould mud used for plastering into large balls
i    sipa    HH    n    7    soap
n    sipili    HHH    n    3    walking pace; journey
sirila    LLL    v        to massage; rub hard
sisila    LLL    v        trot
sitila    HHL    v        obstruct one’s view; to shadow someone
ma    situ    HL    n    6    soot
siya    HL    v        leave behind
siye    LL    n    9    eyebrow
siza-fulo    HLHL    v        foam at the mouth
so    H    n    9/10    kidney
bu    so    H    n    14/6    face
n    so    H    n    3    light chaff from harvested grain
chi    so    H    n    7/8    face
soba    LL    v        slide; move timidly while seated; move while asleep
sodzoloka    LLLL    v        slide; slip; break a promise
sodzolokesa    LLLLL    v        be slippery; cause to slip
sokisi    HHL    n    5    sock
sokonyola    HHHL    v        sway one’s waist from side to side, as when walking
sokosa    HHL    v        rub an eye with a finger or the back of the hand
sola    HL    n    9    sole of a shoe
sole    HL    n    9    hairy small worm that eats dried meat or biltong
sole    LL    n    5    soldier
chi    sole    LL    n    7    military
sonyoka    HHL    v        sprain
sopHedzela    HLHL    v        milk a cow or goat to the last drop; being sucked dry
sopo    HL    n    9    soup; gravy
sosara    HHH    n    9    cup saucer
n    su    H    n    3    Acacia giraffe tree
suba    LL    n    9    vagina
subuka    LLL    v        rub or wear off; peel; have abrasion
subula    LLL    v        fray; make the skin peel off; rub off, as paint etc.
sudhu    LL    n    5    maize cob without the grain
sudza    LL    v        do something iritating to someone intentionally
sudzi    LL    n    5    flatus
sudzika    LLL    v        be fixed right by someone for something you did
sukesuke    HHHL    n    9     flat poisonous centipede
bu    sukwa    LH    n    14    beer
sula    LL    v        fart; release bad air per rectum
sulisa    LLL    v        cause to fart or release bad air
suma    LL    v        make a noise, a pot cooking, a river or a wind
sumbika    LLL    v        hide; conceal
sumbula    LLL    v        make oneself dirty by playing on the ground
sunda    LL    v        force; push away; push a thing on the ground
sundu    LH    n    5    skin shed by a snake or reptile
sunga    HL    v        bind or tie as of a rope
sungana    HHL    v        be intertwined; tie each other
sungilila    HHHL    v        tie onto  something
sungisa    HHL    v        cause to tie; make one get caught by the police
n    sungo    HL    n    3    rope
sungunuka    HHHL    v        become untied; be free
sungunuko    HHHL    n    9    liberty; freedom
sungunula    HHHL    v        untie; remove a bandage; unwrap
sunula    LLL    v        castrate
n    supi    LL    n    1    witness
bu    supi    LL    n    14    evidence; testimony
n    susu    HH    n    3    type of tree
susubula    HHHL    v        press clothes poorly such that the wrinkles remain
sutu    HL    n    9    suit
swaba    LL    v        wither; dry up a little;  be disappointed; have one’s hopes dashed
li    swabi    LH    n    11    dried sweet reeds; dried fruits
swabiya    HHH    n    5    albino
swai    HL    n    9    saw
chi    swai    LH    n    7    shredded meat
swaki    HL    n    5    barrel
n    swani    LL    n    3    contents of animal stomach
swanja    HL    n    9/10    sour plum
n    swanja    HL    n    3    sour plum tree; ximenia and caffra
swaswabula    HHHL    v        beat; thrash, as of a child
swaya    LL    v        shred meat when cooked
n    swazwi    HL    n    3    type of tree
swazwi    HH    n    5    cut bush, sometimes used for making a fence
sweswa    LH    n    5    large jet black ant
swewuka    LLL    v        be stupid
swiila    HHL    v        have sex, of humans (derogatory)
swika    LL    v        arrive
swikidza    LLL    v        see to it that someone arrives
swikidzana    LLLL    v        to arrive at the same time
swikila    LLL    v        to reach up to something; stay at
swikiri    HHL    n    9    sugar
swimbo    HH    n    9    knobkerrie; stick with a large knob or head at one end; a bat or club
swina    LL    v        press out the contents of a tube; press out pus from a sore; squeeze water out of clothes
n    swing’wa    LH    n    3    a type of tree
swinga    HL    n    9    type of bird with a long thin neck, said to have very tasty meat
swinga    HH    n    5    bundle, as of firewood
i    swino    HL    n    7    filter, the type used for straining traditional beer
swinya    LL    n    5    male genital
swipa    HL    v        suck something into the mouth
swiswina    HHL    v        suck, as a candy
bu    t’ala    LH    n    14    green; blue
t’ala    LH    adj.        blue; green; raw; unripe
t’imela    HHH    n    5    stray domestic animal
i    t’ina    HL    n    7/8    brick
t’ina    LL    v        irritate; hurt someone; anger someone
t’ut’o    HL    n    9    education
i    t’wilo    HL    n    7    chair
chi    ta    H    n    7/8    enemy
taba    HH    v        protect by medicine
i    tachi    HL    n    7    starch
tadziveisi    HLLHL    n    1a    boxer
tafula    HHL    v        make an even grass thatch; smoothen grass thatch
tafuli    HHL    n    9    table
tafuna    HHL    v        chew; masticate
taka    HH    v        color using coloring pencils
takana    HHL    v        splash about of soft porridge on fire
mo    takasi    LHL    n    3    electricity
takhwa    HL    adv.        before
takhwa    HH    v        be chased away; be expelled
n    tako    HL    n    3    crayon; coloring pencil
takula    LLL    v        drive cattle or livestock
talangana    HHHL    v        to spread out
talanganya    HHHL    v        cause to spread out
n    talo    HL    n    3    line
tamati    LHL    n    9    tomato
tamba    HL    v        skip about, as young animals
n    tamba    LH    n    3    large sour monkey plum tree
i    tamba-pHou    LLHL    n    7    creeper plant that bears white thorns
tambika    HHL    v        hang over something
n    tambo    LL    n    3    string; cord
tambunudza    HHHL    v        stretch out, as a blanket
tambunuka    HHHL    v        be straight, as a path or a line; be upright and straight as a pole
tanatu    HLH    num.        six
tanda    LL    v        sew with big stitches, or stitches that are far apart
i    tanda    HH    n    7    endearment, used to refer to a young girl
tandabadza    HHHL    v        cause to spread out as of the roots of a tree; cause one to sit with legs stretched out
tandabala    HHHL    v        to spread out as of tree roots, or as of ones legs stretched out.
tandabalila    HHHHL    v        sit with legs stretched out towards another
tang’    H    n    9/10    pincer; tweezers
tanga    HL    v        be first
tangila    HHL    v        to arrive first or finish first
tangisa    HHL    v        begin; cause to be first
tanka    HH    n    9    tank
tantabe    HHL    n    7a/2a    species of lizard or an agama
lu    tapa    LH    n    11    sewing machine
i    tapa    HL    n    7     wedding ceremony
tapHula    HHL    v        harvest fruit or greens from the plant
tapudza    HHL    v        lessen; subtract
tapudzo    HHL    n    9    decrease; reduction; a subtraction
i    tarada    HHH    n    7    street
tarata    HHH    n    9    fence; wire
tasilibomo    HHLHL    n    9    harness
taswa    HH    v        mount, as a horse
tata    HH    v        chase away
bu    tata    HH    n    14    chicken lice
i    tatalala    LLLL    n    7    argumentative person
tatamidza    HHHL    v        cause to chase or run after
tatamila    HHHL    v        to chase or run after; to drive away
tate    LH    n    1a    father
tatHa    LL    v        climb; ride
tatHana    LLL    v        climb or mount each other
tatHanya    LLL    v        put one on top of the other
n    tathi    LL    n    1    climber
tathikana    LLLL    v        be pilled one on top of the other; be in layers; lie on top of the other
tatHikanya    LLLL    v        pile on top of the other
tatHilila    LLLL    v        climb for; ascend to the required height
tatHisa    LLL    v        cause to climb or mount; give a ride in a vehicle
tatila    HHL    v        chase to or for
taula    LLL    v        relate or tell a folktale
n    taya    HL    n    1    foreigner; stranger; one who’s not a relative to
ma    te    H    n    6    saliva
tebetebe    HHLH    n    7    whirling toy made from a stalk of grass and a seed
tebula    HHL    v        spill; throw out, as of water
tebulila    HHHL    v        spill onto
techanana    LLHH    adj.        thin
i    teechani    HHLL    n    7    station
teedzesa    HHHL    v        help listen to some problem; cause to listen
n    teedzi    HHL    n    1    good listener
tekedza    LLL    v        tickle; poke on the ribs, as a result making one laugh
tekelela    HHHL    v        to cry without cause
ma    telele    LLL    n    6    lots of okra
tema    LH    adj.        black
tema    HL    v        chop
tematema    LHLL    adj.        pitch black
tembezela    HHHL    v        pray
mi    tembezelo    HHHL    n    4    prayers; prayer sessions
i    teme    LH    n    7    calabash
n    temi    HL    n    1    chopper; one who cuts down trees
i    tempa    HH    n    7    stamp
tempa    HL    v        affix a stamp; stamp
tenda    LL    v        thank; show gratitude
tendebuka    HHHL    v        turn around
tendebula    HHHL    v        turn something around
tendeka    HHL    v        point out; point at, as with a finger
tendeleka    HHHL    v        move around
i    tendeleki    HHHL    n    7    wanderer
tenga    HH    v        buy
tengelana    HHHL    v        buy for each other
tengesa    HHL    v        sell
ma    tengesego    HHHL    n    6    outlet or place where things are sold
tengesela    HHHL    v        sell for/to
n    tengesi    HHL    n    1    seller
n    tengi    HL    n    1    buyer
terabuli    LHHL    n    9    travelling rug
tesela    HHL    v        shave off all the hair
teswa    HL    v        have a sharp end, as a needle
i    tete    LL    n    7    spoilt child
tetedza    HHL    v        advertise, as being for sale
tetema    LLL    v        tremble with fear; shiver from cold
tetHela    HHL    v        put domestic animals into an enclosure or a kraal
bu    tetHelo    HHL    n    14    place for keeping livestock
n    tetHi    LH    n    3    kick by a cow or goat refusing to be caught
teuka    HHL    v        turn over immediately, as of a pot on fire
ma    teuko    HHL    n    6    afternoon
n    tewa    HL    n    3    giant raisin bush with edible berries
n    tewo    HL    n    3    foundation
teya    HH    v        set a trap
n    teyi    HH    n    1    one who sets a trap
tezwale    HLL    n    1a    father-in-law
Thaabadza    HLHL    v        cause to be zealous, eager
Thaabala    HLHL    v        be anxious; be in haste to accomplish something
thabi    LH    n    5    new hut with the grass thatch only but the wall not yet built
Thaedza-mesho    HHLLH    v        to look down upon
Thaela    HHL    v        come short; come short of
thai    HH    n    9    tie
bu    thaka    LH    n    14    peers; of same age
tHako    HL    n    9    dress
thako-ye-thunji    LHHLH    n    9    skirt
thali    HL    n    9    thread; fibre
tHalu    LH    n    9    calf of the leg
Thama    HH    v        do; make
thame    LH    n    9    secretary bird
Thamisa    HHL    v        cause to do something
n    thamo    HL    n    3    kind; type; variety
ThaN’wa    HL    v        be made to do something
thanda-chukela    HLHHL    n    5    light brown sugar ant
tHanga    LH    n    9/10    platform; playground
tHango    LL    n    9    piece of meat
ThanThanula    HHHL    v        unstitch what was sewn; undo a plait
thanya    HH    v        wake up from sleep
thapula    HHL    v        snap, as of something stretched out
ma    thatha    HH    n    6    problems; difficulties; hardships
thathubo    HHL    n    10    examination
tHatu    LH    num.        three
tHeko    HL    n    9    hiccup
tHele    HL    n    9    strip of skin, or cloth worn by a boy to cover nakedness; euphemism for male genitals
tHema    LH    n    9    rhinoceros
tHenda    LL    n    9    type of wild sweet root
tHengo    HL    n    9    purchase; purchase price
tHengu    LH    n    9    raven; black crow
theuka    HHL    v        turn off the road
Theula    HHL    v        to drive one or two animals out of a herd
tHewa    HL    n    10    wild berries of Grewia flava
i    thibo    HH    n    7    lid
thigama    HHL    v        kneel
thikili    HHH    n    5    string of thatching grass; a chain of little bundles of thatch
tHilili    LLL    n    9    wildcat
thiwa    HL    n    5    trivet or three-legged stand for a pot
thiyani    HLL    n    7    porridge cooked with fresh milk
ma    tho    H    n    6    vomit
tho    H    n    9    sore; wound
tHobedzano    LLLL    n    10    children born one after the other
tHobo    HL    n    9    animal skin used as a sleeping mat, or sitting on
thobolo    LLL    n    9    gun
tHogwana    HLH    n    9    baby’s sleeping mat
Thokomela    HHHL    v        care for; take care; burden either physically or emotionally
tHokotHoko    LHLL    n    10    dung of goats, buck, hares etc.
tHongo    LH    n    9    castrated male goat
tHongomana    LLLH    n    9    fontanelle of a baby’s head
tHonongola    LLLH    n    9    honey made by another type of small bees which is usually found in trees hollows high on the tree
Thonya    HH    v        to curdled, as milk
tHosula    LHL    n    9    syphilitic rashes; syphilis
Thowa    HH    v        hate; dislike
thowa    HH    n    9    whey
tHozo    LL    n    9/10    hoof of an animal e.g. an ox, a horse etc.
n    tHu    L    n    1/2    person
chi    tHu    L    n    7    thing
thubukana    HHHL    v        break a bond; cease being friends; separate by mutual agreement
thubukano    HHHL    n    9    separation; divorce
thubukanya    HHHL    v        separate or divide amongst others
thubula    LLL    v        remove upper garments; undress
thubula    HHL    v        cut, as a rope or string
thubulidza    HHHL    v        take a short cut
thubulila    HHHL    v        treat in a mean manner; snap at someone
n    tHuchilume    LLHH    n    1    male person
thudza    HL    v         revived; to come round, after a faint
thudzi    HH    n    5    shoulder
n    thudzi    HL    n    3    dry dusty cattle dung; manure
i    thuiwa    HHH    n    7    domestic animal
thuka    LL    v        forcibly break out of a kraal, enclosure or a stockade, as of livestock
thukila    LLL    v        break into a kraal, or enclosre, as of livestock
thukwa    LL    adj.        dark brown, as an ox
thukwana    LLL    adj.        brown, as a cow
n    thula    HL    n    3    Sclerocarya caffra tree
thula    HH    v        kick
thulana    HHL    v        collide
thulanya    HHL    v        cause to collide
thulila    HHL    v        thatch
n    thulili    HHL    n    1    thatcher; one who roofs houses
thulilika    HHHL    v         be well thatched
thulunula    HHHL    v        pull down, as of the roof of a house
thuma    HH    v        sew
i    thumba    LL    n    7    goat whose kid has died and produces a lot a milk
thumbi    LH    n    9    puff adder
n    thumi    HL    n    1    tailor
thumo    HL    n    5    bullet
thumugwa    HHL    v        be provoked or vexed
thumula    HHL    v        provoke
Thunama    HHL    v        sit as one in a state of despair; look sullen or morose
thunde    HH    n    5    sorghum
ma    thunde    HH    n    6    sorghum
tHundu    HL    n    9    possessions; goods; merchandise
tHungo    HH    n    10    rafters
thunji    LH    n    10    loins; waist
n    thuntana    LLH    n    1/2    old man
i    thunya    HH    n    7    flower
thusa    HH    v        help; assist
i    thusi    LL    n    7    small black beetle that bores dry wood or poles
thuta    LL    v        smoke a pipe or cigarette
tHutHugwa    LHL    n    10    fruit of a belladonna plant
thutidza    LLL    v        blow air to induce a flame in a fire
n    thuto    LL    n    3    flame
thuwa    HL    v        rear, as of livestock
i    thuwa    HH    n    7    pinnacle; the top of a hut or house
tHuzi    HL    n    9/10    fly
thwa    H    v        spit out; vomit
mi    ti    H    n    4    drugs; trees
ti    L    v        say
n    ti    H    n    3    tree
n    tiakoni    HHLL    n    1/2    deacon, as in a church
tibelelo    HHLL    n    9    whole night gathering for prayers prior to a funeral
i    tibili    HHH    n    7    pedal, as of a bike
tichara    HHH    n    1    teacher
tikiti    LHL    n    9    ticket
i    tiko    HL    n    7    occiput; back of the head
tilika    HHL    v        hang or place above
tiliyana    HLHL    v        be on top of another
tiliyanya    HLHL    v        put on top of another
i    tiraiki    LHHL    n    7    strike
tirekitara    LHHLH    n    9    tractor
tirina    LHL    n    9/10    train
titha    HL    n    9    torchwood
tizha    HL    v        to run away from something
tizhilila    HLHL    v        go after, with intention of catching up with someone
bu    tizhilo    HHL    n    14    refuge
tizhisa    HHL    v        cause to run or flee; have diarrhoea
mi    to    L    n    4    types of gravy or soups
n    to    L    n    3    gravy; soup
toba    LL    v        massage
toboka    HHL    v        loose hope on something
tobokana    HHHL    v        loose trust on each other
n    toboki    HHL    n    1    dispairer; a pessimist
tobosa    HHL    v        explain on absence of something; deny
n    tochi    LH    n    3    swelling in the armpit or groin
todza    HL    v        take after or resemble another
i    tofu    HL    n    7     stove
toga    HL    pron.        we alone
togwa    HL    v        be taken; be married
n    togwe    HL    n    3    snot-apple tree; Azanza garekeana
tokonyola    HHHL    v        shred, as grains of maize from a cob
tola    HL    v        take
i    tole    LL    n    7    small child or  a toddler
tolela    HHL    v        take for; take by force; seize
n    tolo    HL    n    3    burden; load
toloka    HHL    v        interpret
tolokegwa    HHHL    v        be interpreted for
tolokela    HHHL    v        interpret for
n    toloki    HHL    n    1    interpreter
toloko    LHL    n    9    abell
i    tombgana    LHH    n    7     small hill
li    tombo    LH    n    11    flat rock
tombola    LLL    v        extract thorn from flesh using a safety pin
tomu    HL    n    10    reins
tongo    HH    aux. v        denotes an act that would take place or had already taken place
n    topi    LH    n    3    shepherd tree, Boscia albitrunca
topola    HHL    v        to pick very little using two fingers
toroko    LHL    n    5    railway truck
toronko    LHL    n    9    prison
toropo    LHL    n    9    town or city
i    toropo    LHL    n    7    thong or halter that passes between two yoke pins
tose    HL    adv.        together; all of us
tose    HL    enum.        all of us
tota    HL    v        mend or seal a hole using some beeswax
bu    totHo    HH    n    14    coldness; very low temperature
totHodza    HHL    v        make cold
i    toyi    LH    n    7    thing in the eye; an impurity in food
tsatula    HHL    v        crush something soft or alive as an insect between two  objects
tsetse    HL    n    5    flea; tsetse fly
n    tsha    L    n    3    sharpened metal or wooden instrument used for digging
chi    tsha    H    n    8    stump of a tree
tsha    H    v        dig
chi    tsha    L    n    7    site for a house or a field
tshamba    LL    v        tramp, or tread; step on something
tshambilidza    LLLL    v        oppress; emphasize; press down, as a pen when writing; pin down to the ground
tshambisa    LLL    v        cause to step on something
tshambo    LL    n    5    paw
mi    tshambo    LL    n    4    ways of walking
tshambuka    LLL    v        take one’s foot off something; stop trampling on something
tshatsharika    LLLL    v        walk unsteadily on weak legs, as when drunk
tshe    L    interj.        shift a little
tsheduka    HHL    v        shift to one side
tshedula    HHL    v        shift a little, as of something heavy
tshepe    HL    n    9/10    springboks
tshetha    LH    adj.        yellow
tshetshe    LL    n    5    bull frog
n    tshi    H    n    1    digger
tshibama    LLL    v        to give birth, as of a person
n    tshibamisi    LLLL    n    1    midwife
n    tshibha    HL    n    3    neck
tshibika    LLL    v        turn a pot or any container upside down
tshila    HL    v        dig for; bury
tshima    HL    n    5    well
tshimuta    HHL    v        sneeze
tshinda    HH    v        gasp or struggle, as a dying thing
tshindika    HHL    v        to push one forcefully
tshindinuka    HHHL    v        come off, as the floor of a hut
tshindinula    HHHL    v        exhume; reveal what was concealed, especially in the ground
tsHinga    HH    n    10    veins or arteries
lu    tshinga    HH    n    11    blood relative
n    tshingitshi    HHL    n    3    type of tree
tshipi    HH    n    10    week; metal
tshipi    HH    n    9    Sunday;  church
i    tshitshino    HHL    n    7    heel of one’s foot or shoe
tshonyonga    HHL    v        to irritate
tshoo    HL    interj.        introduces a request
tshotshoma    LLL    v        be active; hyperactive
tshu    L    adj.        black ox or bull
tshugwa    HH    v        be wiped
tshula    HH    v        wipe
tshulisa    HHL    v        cause to wipe
tshulo    HL    n    9    fat round gut; omentum
tshung’ayidza    LLLL    v        cause to be sleepy or drowsy
tshung’ayila    LLLL    v        feel sleepy; feel drowsy
tshunyana    LHL    adj.        a black cow
i    tshururu    LLL    n    7    untalented person
tshwa    H    adj.        new
tshwa    H    v        burn
tshwaisa    LLL    v        cause to brand; brand for and give
i    tshwantsho    HL    n    7    picture; image
tshwaya    LL    v        mark, as when branding livestock
tshwayila    HHL    v        sweep
mi    tshwayo    LL    n    4    small bells worn on ankles during dances
lu    tshwayo    LL    n    11    mark, as of cattle
tsika    LL    v        squint, as of an eye
n    tsina    LH    n    3    thin fermented porridge
tsita    HH    v        fasten a napkin or diaper on a baby
n    tsito    HH    n    3    baby’s napkin; loin skin
tswapula    HHL    v        spoil, as of taste
i    tswiriri    HHH    n    7    talented person
tswiyi    LH    n    9    sunbird
chi    tu    H    n    7    silence; quietness
tubatuba    HHHL    v        move up and down; come several time to a place within a short space of time
tubula    HHL    v        manage
n    tugwi    LH    n    3    juice from a watermelon
tuka    HH    v        insult; look at one’s private parts; scold
tukana    HHL    v        quarrel, scold or threaten each other
tukisa    HHL    v        cause one to be scolded or insulted
tukununu    HHHH    adj.        small; tiny
ma    tukuta    LLL    n    6    lots of sweat, as by more than one person
tukutidza    LLLL    v        cause to perspire or sweat
tukutila    LLLL    v        perspire or sweat
tukwana    HHH    n    9    handkerchief
tukwi    HL    n    9    head scarf; a head dress; a head band
tula    HL    v        take a load off your head
tulugwa    HHL    v        be taken down
tulula    HHL    v        take down
tuma    HH    v        send
tumba    HH    v        crouch; squat, sit on the haunches
ma    tumba    HH    n    6    drums
n    tumbu    LL    n    3    belly; stomach
n    tumbu    LH    n    3    corpse
tumila    HHL    v        send; mail
tumilila    HHHL    v        send to or for
tuna    HH    v        take an oath; abstain, as of a taboo
tunda    LL    v        urinate; pass water
tundila    LLL    v        urinate onto something
n    tundo    LL    n    3    urine
i    tundu    HH    n    7    type of basket used during harvesting time
tundubadza    LLLL    v        cause to calm down; cause a pain to subside for a while
tundubala    LLLL    v        quieten down or subside for a while, as of pain
n    tung’wa    HL    n    1    messenger
tungamidza    HHHL    v        make a leader
tungamila    HHHL    v        lead; go before one; precede a person
n    tungamili    HHHL    n    1    leader or guide
lu    tungo    HL    n    11    rafter
n    tungulu    LLL    n    3    type of tree
ma    tungutungu    LLLL    n    6    blisters, as from fire burns
n    tupo    HL    n    3    totem
tura    HH    adj.        be expensive
tuta    HH    v        remove or carry away in loads
tutHumadza    HLHL    v        elevate; heap up
tutHumala    HLHL    v        be elevated
tutsHa    LL    v        make to urinate, as with a baby
n    tutshi    HL    n    3    shadow; umbrella
ma    tutu    HL    n    6    whirlwinds; cyclones
i    tutujani    HHHL    n    7    corn cricket
tutuma    LLL    v        boil up or over, as of milk
tutumisa    LLLL    v        cause to boil, as of milk
tyajana    LLH    n    7    small shawl
tyali    HL    n    7    shawl; rug blanket
ma    tyila    HH    n    6    cloths
lu    tytya    L    n    11    flank; side of the body
uma    LL    v        threaten with some object; threaten
chi    unga    LL    n    7    species of ceropegia, tuber eaten raw or roasted, nearly extinct
vakacha    LLL    v        visit
vala    LL    v        dress-up
vanga    HH    v        knead or mix as of dough or some food
n    vavani    LHL    n    3    Lippisa jaranica; the leaves are infused and used as a drink for fevers, also used as wild tea; wild mint
veisi    LHH    n    9    fist
ma    vele    LL    n    6    overgrown hair
vi    H    n    5    grey hair
bu    viilo    LLH    n    14    place for flaying; a surgical or operating theatre
vika    LL    v        avoid blows; ward off
vima    HL    v        hunt
n    vimi    HL    n    1    hunter
vinga    LH    n    5    lump of clay
viya    LL    v        to skin an animal
n    vo    H    n    3    first milk after calving; colostrum
vokomola    LLLL    v        grab a handful greedily
vondomoka    LHHL    v        rise up instantly or sit up instantly
voneka    LLL    v        provide light
li    voni    LL    n    11/6    lamp
vu    H    n    5    soil
vubela    LHL    v        put in some yeast so that beer can ferment
vubu    LH    n    9    hippopotamus
vudzi    LL    n    5    single strand of hair
vukidza    LLL    v        fill-up a pool or hollow with earth
vukidzika    LLLL    v        has become filled up with mud, as a well with mud; be silted up
vukula    LLL    v        to remove mud or sand out the ground with one’s hands or using a shovel, this normally happens when digging a well
vula    HL    n    9    water; rain
chi    vula-magwe    LHHL    n    7    hailstorm; hail
vululata    LHHL    v        close one’s eyes
vululatunuka    LHHHHL    v        to open one’s eyes
vumba    LL    n    9    eland; gnu
vumbika    LLL    v        put underneath some soil
vuna    HL    v        break or snap off a stick or branch
vunanya    LHL    v        break into many pieces
vunika    LHL    v        have a broken bone; be broken
vuva    LL    v        become mouldy or mildewed
wa    L    v        fall
wachi    HL    n    9    watch; clock
wairi    HHL    n    9    wire
wala    LL    v        spread out a blanket or cloth on the ground; or to make bedding ready for use.
walila    LLL    v        arrange a bundle of sticks ready for tying up; cushion the ground before spreading the blankets
walula    LLL    v        make a bed; to rearrange bedding after use
wanana    LHL    v        get on well; have an understanding
wanda    LL    v        increase; become many; multiply; get to the end as of cattle being watered
waneitiko    LHHHL    v        lie on one’s back
wanika    HHL    v        spread out to dry or air.
wanika    LLL    v        to be found
waya    LL    v        scatter or throw about as of seeds or sand
wayilesi    HHLL    n    9    radio
wedu    HL    pron.        ours
wenyu    HL    pron.        yours (pl)
widza    LL    v        to finish
wiki    HL    n    9    wig
wila-zwilopa    LLLLL    v        be calm; down to earth attitude; speak in low tones
chi    wilo    LL    n    7    chance
woba    LL    v        bow down as of a tree branch
wobeka    LLL    v        be bowed over
wola    LL    v        remove excrete; remove some trash
wolela    LLL    v        fill, or load; gather to, or into; put into a sack
wolobela    HHHL    v        become accustomed to; get used to
wolota    HHL    v        dream; day-dream
n    woloti    HHL    n    1    dreamer
woma    HL    v        dry
wonda    HH    v        become thin or lean
woneka    LLL    v        bid farewell
wonga    LL    v        nurse
wotsHa    HH    v        cause to be thin or loose weight
wubama    LLL    v        become bent forward, as of a person or a tree
chi    wulu    LL    n    7    large antheap
wuluka    LLL    v        fly
wulusa    LLL    v        winnow; remove chaff from harvested grain; cause to fly
wunga    HL    v        flow
n    wunga    LL    n    3    type of tree
wupula    LLL    v        snatch; to remove quickly with an open hand
xalasi    LHL    n    9    drinking glass
xarawu    HHL    n    5    spade; shovel
xaxamadza    HHHL    v        tighten, stretch to make tight
xaya    HH    v        rub soles of feet with a stone to get rid of the cracks
xola    LL    v        draw a salary or some form of reward for work done
xotha    HH    v        clean by rubbing with sand; scrub; scold
i    xwabha    LH    n     7     dried meat; biltong
i    xweto    LL    n    7    loop in a rope
yapo    HL    adv.        present; there
yeela    HLH    interj.        hey; hey there; ho
yeno    HL    adv.        over there
zana    LL    v        dance; play
zanga    LH    n    5    oaf
lu    zangwi    LH    n    11    type of weed of the creeper family
n    zani    LL    n    1    player or a sportsman or woman; a dancer
n    zano    LL    n    3    type of dance; a game
zebe    LH    n    9/10    ears
zeeza    LLL    v        hesitate
n    zekulu    LHL    n    1/2    nephew or niece
zengwe    LL    n    9    millet
zeu    LL    n    5    molar tooth
zeula    LLL    v        chewing of animals late at night
n    zeze    LL    n    3    type of tree
zha    L    v        come
zhadza    HL    v        fill-up
zhaivi    LHL    n    5    chameleon
zhala    HL    v        full; in abundance
zhala    LL    n    9    hunger; famine
chi    zhala-nlota    LLLL    n    7    midden; heap of waste
chi    zhalanlota    LLLL    n    7    rubbish dumps or heaps; midden
zhalila    LLL    v        close; shut
zhalilana    LHHL    v        be angry; be troubled or in distress
zhalima    LHL    n    5    darkness
zhamu    HH    n    5    human or animal breast
ma    zhana    LH    n    6    part of the bee produce
zhani    HL    n    5    leaf; teabag
ku    zhe    H    n    17    outside
zheko    HL    n    6    small four-corner closure of a granary
chi    zhema    LH    n    7    fool; idiot
chi    zhi    L    n    7    a foreigner; a stranger
zhibikiti    LLLL    interj.        fall of a huge and heavy thing
zhino    HL    n    5    tooth
zhisa    LL    v        bring
zhisho    HL    n    5    eye
zhizha    LH    n    5    time of the first ripe fruits; season preceding harvesting time
zhoba    LH    n    9    noise
zhodza    LL    v        apply lotion onto another’s body, as a child
ma    zhokoedza    LLHL    n    6    early morning when darkness starts clearing
zhola    LL    v        apply lotion onto one’s body
chi    zholo    LL    n    7    ointment; a body lotion or cream
zhongololo    LHLL    n    5    millipede
zhou    LL    n    9/10    elephant
zhowana    LLH    n    9    elephant calf
zhuba    HL    n    5    sun; day
zhuka    LL    v        become open
zhula    LL    v        to open
zhula    LH    n    5    frog
zhulo    LL    adv.        the day before yesterday
zhulo-lija    LLHL    adv.        few days ago
zhunga    LL    v        to remove thin grain from the much coarse one
n    zhuzha    LL    n    1    young man
nji    zi    H    n    10    rivers
n    zi    L    n    3    home; dwelling place
ziba    HL    v        know
n    zibi    HH    n    1    skilled person; knowledgeable person
zibisa    LHL    v        notify; inform
lu    zibo    HL    n    11    knowledge
zigwa    HL    v        be known
zijana    LLH    n    9    foot path; bicycle path; a small road
zila    LL    n    9/10    roads
n    zila    LL    n    3    line
zilawa    LHL    n    9    kudu
zina    HH    n    5    name
zipa    LL    v        sweet
zipi    HL    n    9    zip
zipisa    LLL    v        sweeten
n    zipo    LL    n    3    sweetness, as of honey or sugar
zogwadza    LHL    n    8    anguish
zojiwa    LLL    n    8    food
zomola    LLL    v        pinch hard
n    zonyo    LH    n    3    bull’s penis, also of any male animal
zuka    LH    n    7    sixpence coin, equivalent to five cents
zumbunuka    LLLL    v        reveal; be in view
zunguza    LLL    v        shake
zunguzika    LLLL    v        shake as of a tree, flag or of a loose tooth
zununula    LLLL    v        uncork; unplug; remove a lid of a bottle
zutula    LLL    v        glare; look hard at something
zutula    LLL    v        look hard with eyeballs pushed out
zutulila    LLLL    v        look hard or fix the eyes at
zuwa    LL    v        chat; be engaged in a friendly  conversation
zwabo    HL    pron.        theirs
n    zwadzi    HL    n    1    parent
zwala    HL    v        give birth
zwalana    LHL    v        be related
bu    zwalani    LHL    n    14    friendship; intimate friendship
n    zwalani    LHL    n    1    friend
bu    zwele    LL    n    14    confinement, a lying in after giving birth; sitting on eggs of a hen to hatch them
n    zwele    HL    n    1    woman in confinement after giving birth
bu    zwi    H    n    14    honey; syrup
n    zwi    H    n    3    syrup; honey
zwi    L    ideo.        darken, as in the evening or before rainfall
zwiambadza    LHLH    v        dress oneself; be self supporting
zwiambula    LHLH    v        undress oneself
zwibaakanya    LHLLH    v        prepare oneself; get ready
zwibhatilila    HLLLH    v        hold onto; be well off
ma    zwibhato    HLL    n    6    manners; the manner of doing something
zwibigila    HHLH    v        put away for oneself for later use
zwiboka    LHL    v        praise oneself
zwibulaya    LHLH    v        kill oneself; commit suicide
zwibuyanana    LLLHH    adv.        very well; nicely
ba    zwichabachaba    LHHLL    n    2    foreigners; people from other countries
zwichengedza    LHLH    v        deceive oneself; has had a wrong notion about oneself
zwida    HL    v        selfish; conceited; be tidy and smart in appearance
zwidwa    LL    v        say to oneself; insult oneself, said in response to what you’d said
n    zwigwa    HL    n    3/4    vangueria infauta tree
zwigwa    HL    n    9/10    fruits from the vangueria infauta tree
zwiisa-pasi    LHLLH    v        make oneself small, hence humble oneself; belittle oneself
zwijisa    HLL    v        feed oneself; support oneself
zwikama    LHL    v        comb one’s hair
zwikera    LHL    v        cut one’s hair
zwikolola    LHLH    v        stretch out oneself, as the hand or arms
zwikumbula    LHLH    v        serious self-examination; introspection
zwilandula    LHLH    v        deny being at fault; plead innocent
zwilapa    LHL    v        treat oneself
zwilebelekela    LHLLLH    v        defend oneself in a dispute or a court case
zwilika    LHL    v        do one’s best; push during child birth
zwilinga    LHL    v        look at oneself, as in a mirror
zwilizanila    LHLLH    v        be fit
zwilobesa-phepo    LHLHLL    v        take a stroll; go on a holiday; go out for some fresh air
zwimba    HH    v        swell
zwimba    LL    n      5    hide on the ground, as of rabbits
chi    zwimbila    LHH    n    7    swelling easily, of someone
zwimbila    LHL    v        constipate
zwimbisa    LHL    v        cause to swell
zwimbunula    LLLL    v        uncover; unveil
zwimisa    LHL    v        intend to; to be determined to; will or resolve to
zwimisidzila    LHLLH    v        take responsibility
zwina    LL    v        mend or seal a hole using an adhesive, as of a puncture; close the lid of a container or bottle
zwing’anga    LHL    v        scratch oneself
chi    zwino    LL    n    7    lid or stopper
zwisenga    LHL    v        be pregnant
zwisengesa    LHLH    v        impregnant a woman
zwisunga    LHL    v        incriminate oneself
zwisungilila    LHLLH    v        hang oneself; commit suicide
zwitshula    LHL    v        clean oneself; dry oneself; wipe one’s tears
zwiwa    HL    v        feeling okay; hear oneself
ma    zwiwo    HL    n    6    feelings; sensations
zwiya    LL    v        crush between two objects
zwizhisa    HLL    v        bring oneself; come unescorted and not coerced


There is no events